Voorbeelden van het gebruik van Realmente felices in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no podremos ser realmente felices.
La clave está en el deseo de la pareja de permanecer unidos y de querer ser realmente felices, estableciendo como prioridad indiscutible la relación entre ambos.
Het geheim schuilt in het verlangen van het paar om verenigd te blijven en echt gelukkig te willen zijn, waarbij de relatie tussen hen onbetwistbaar prioriteit wordt gegeven.Pero si hay algo que caracteriza a los santos es que son realmente felices.
Maar als er één ding typisch is voor de heiligen, is het dat zij daadwerkelijk gelukkig zijn.La compra de los camiones DAF de última generación los hace realmente felices".
Door voor hen de nieuwe generatie DAF trucks te kopen, maken we ze écht gelukkig.”.Son personas tranquilas, que no se sienten realmente felices en su situación actual
Rustige mensen, die niet echt gelukkig zijn in hun huidige situatieno sabemos lo que nos hará realmente felices.
we niet weten wat ons echt gelukkig zal maken.por qué morimos, cómo debemos orar y cómo podemos ser realmente felices.
hoe we moeten bidden en hoe we echt gelukkig kunnen zijn.tan pocos cristianos sean realmente felices.
zoveel Christenen niet echt gelukkig zijn!más original de todas, los papás también serán realmente felices el día de su cumpleaños.
er bestaat zullen ook papa's voortaan echt gelukkig zijn op hun verjaardag.nos sentimos realmente felices a bordo de la casa flotante Vermeer.
om Amsterdam te bezoeken) voelden we ons echt gelukkig aan boord van de woonboot van Vermeer.Las personas realmente felices no son las que más dinero tienen,
Echt gelukkige mensen zijn niet degenen die het meeste geld hebbenTal vez, para ser realmente felices, necesitemos permanecer completamente inmersos y centrados en nuestra experiencia del momento.
Misschien moeten we, om echt gelukkig te zijn, volledig gefocust blijven op het huidige moment.el personal son realmente felices de tener aquí con nosotros y ampliar nuestra hospitalidad
personeel zijn inderdaad blij dat je hier bij ons en uit te breiden u onze gastvrijheid voor een uiterst aangenaamSin embargo, es el único camino para que podamos ser realmente felices sin depender y sin atarnos a nadie.
Het is echter de enige manier om echt gelukkig te zijn zonder afhankelijk te zijn van iemand anders.sea algo que haga a los fanáticos realmente felices.
het iets is dat de fans echt gelukkig maakt.un Año Nuevo realmente felices.
wens u een vrolijk Kerstfeest en een gelukkig Nieuwjaar.7.sea algo que haga a los aficionados realmente felices.
het iets is dat de fans echt gelukkig maakt.también el subtítulo"Optimist Investiga el fin de la civilización" no somos realmente felices.
Investigates the End of Civilization” worden we ook niet echt vrolijker.Luego está la adicción constante a las cosas que debemos tener si queremos ser realmente felices.
En dan is er de onophoudelijke toevoeging van dingen die we moeten hebben om werkelijk gelukkig te zijn.¿Estamos realmente felices de vivir en un mundo donde el 1% superior propia mitad de la riqueza
Zijn we er echt gelukkig mee dat 1 procent van de bevolking de helft van de rijkdom in handen heeft
