RECIBE LA AYUDA - vertaling in Nederlands

• steun ontvangt
• krijgt de hulp
• hulp ontvangt
• steun krijgt

Voorbeelden van het gebruik van Recibe la ayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En cuanto a la persona que recibe la ayuda no solicitada, comienzan a cuestionar su propia competencia
Wat betreft de persoon die de ongevraagde hulp ontvangt, beginnen ze hun eigen competentie in vraag te stellen

Denominación del régimen de la ayuda o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual:"Programa regional complementario relativo a las intervenciones en favor del sector de la pesca previstas en el DOCUP 2000-2006 para las medidas de ayuda a la inversión en acuicultura".
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Aanvullende regionaal programma voor steunmaatregelen in de visserijsector in het kader van het EPD 2000-2006 voor investeringssteun in de aquacultuur.

En cuanto a la persona que recibe la ayuda no solicitada, comienzan a cuestionar su propia competencia
Wat betreft de persoon die de ongevraagde hulp ontvangt, beginnen ze hun eigen competentie in vraag te stellen

nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Subvenciones a las organizaciones
naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: De verlening van subsidies aan fokorganisaties

En cuanto a la persona que recibe la ayuda no solicitada, comienza a cuestionar su propia competencia
Wat betreft de persoon die de ongevraagde hulp ontvangt, beginnen ze hun eigen competentie in vraag te stellen

nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayudas a la instalación
naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor de oprichting

menor estima por la persona que recibe la ayuda, Johnson explicó
een lagere waardering voor de persoon die hulp ontvangt, legt Johnson uit

nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe"Ferma-Pol" Sp. z o. o. w Zalesiu,
naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe"Ferma-Pol" Sp. z o. o. w Zalesiu,

nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayudas a empresas con destino a la ejecución
naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steunverlening aan ondernemingen voor de realisering

nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayudas a la renovacion y dotación de sistemas
naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor 2005 om de landbouwtrekkers in Navarra te vernieuwen

nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Régimen de ayudas para la producción,
naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor de productie,

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Bases Reguladoras del régimen de ayudas del programa Nuevas Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para Microempresas.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Basisvoorschriften voor de steunregelingen voor het programma inzake nieuwe informatie- en communicatietechnologieën voor micro-ondernemingen.

nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Apoyo a las PYMES para la obtención de incentivos fiscales por la realización de actividades de investigación y desarrollo(I+D) e innovación tecnológica(IT).
naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun aan KMO's voor het verkrijgen van fiscale stimuleringsmaatregelen voor onderzoek- en ontwikkelingsactiviteiten(O+O) en technologische innovatie(TI).

nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayudas para la modernización de las explotaciones agrícolas gestionadas por cooperativas
naam van de onderneming die de individuele steun ontvangt: Steun voor de modernisering van door coöperaties beheerde landbouwbedrijven

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: ayudas a las inversiones en explotaciones agrarias para la compra de maquinaria realizadas por entidades en régimen asociativo, para el año 2006.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor investeringen in landbouwbedrijven voor de aanschaf van machines door verenigingen(voor het jaar 2006).

nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Przedsiębiorstwo Produkcji,
naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Przedsiębiorstwo Produkcji,

nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Se concede al responsable del proyecto piloto"Pesca más respetuosa/con tangones",
naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Er vindt toekenning plaats aan de hoofduitvoerder van de proef-pilot" zorgvuldiger vissen/outriggen",

Este grupo recibe la ayuda de un panel interno de voluntarios de la EMEA, todos ellos administradores científicos, que revisan textos en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea para garantizar la calidad de la información sobre los productos.
De werkgroep krijgt steun van een vrijwilligersgroep van wetenschappelijk medewerkers bij het EMEA die zich over de in alle officiële talen van de Europese Unie gestelde teksten buigt om te waken over de kwaliteit van de productinformatie.

tipo de preocupacin con su producto, la seguridad de que te los recibe la ayuda necesaria para satisfacer por completo con cada transaccin.
erop vertrouwen dat u will krijgen de hulp die nodig is om u volledig tevreden met elke afzonderlijke transactie.

nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Servicios de asistencia técnica a las explotaciones agrícolas para el aprovechamiento de los beneficios de las políticas agrícolas.
naam van de onderneming die de individuele steun ontvangt: Diensten voor technische bijstand aan landbouwbedrijven voor het gebruik van steun in het kader van het landbouwbeleid.