IS DE HULP - vertaling in Spaans

• es la ayuda
• está la ayuda
• es el ayudante
• es el asistente

Voorbeelden van het gebruik van Is de hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het project dat blijkbaar het vlugst vordert is de hulp verleend aan het oprichtingsproject van een museum
El proyecto que parece progresar más rápidamente es el de la ayuda a la constitución de un museo

(1994) 2021, “Genade is de hulp die God aan ons geeft om op onze roeping te antwoorden om Zijn aangenomen kinderen te worden…”.
Nº 2021“La gracia es el auxilio que Dios nos da para responder a nuestra vocación de llegar a ser sus hijos adoptivos….

Het corrosiebestendige apparaat is de ideale hulp bij de plantenverzorging en de plantenbescherming in de tuin
Este dispositivo inoxidable es el aliado ideal para el cuidado

Een van de hulpmaatregelen die waaraan geen enkele voor waarde is verbonden, is de humanitaire hulp of de hulp aan de vluchtelingen,
Una de las ayudas que en ningún caso ha sido condicionada es la ayuda humanitaria, o la ayuda a refugiados,

En zelfs nog flagranter voorbeeld van imperial overstretch is de genereuze hulp van China aan landen- van Cambodja tot Venezuela en zelfs Rusland- die weinig in ruil te bieden hebben.
Un ejemplo aún más notorio de extralimitación imperial es la ayuda generosa de China a países que ofrecen poco a cambio- desde Camboya hasta Venezuela y Rusia-.

De beproefde VC 6 is de perfecte hulp voor grote huishoudens
El VC 6 certificado es el ayudante perfecto para familias

De centrale"chip" in de formatie van de naamschoonheidssalon op Feng Shui is de hulp van familieleden, vrienden of naaste mensen die de eigenaar
El"chip" central en la formación del nombreEl salón de belleza en Feng Shui es la ayuda de familiares, amigos

A, J is de hulp die in de rivier, helaas verloren. Naa geluk.
se vuelve bruscamente y A, J es la ayuda que viene en el río, lamentablemente perdido. Naa suerte.

een elektricien zijn, en als de vragen rijzen, is de hulp enkel weg een telefoongesprek!
se presentan las preguntas, la ayuda es apenas una llamada de teléfono lejos!

Bij deze gelegenheid is de hulp gekomen van het op twee na grootste LGBT-evenement op de Canarische Eilanden, ‘Bear Carnival', en een van zijn productiebedrijven,
En esta ocasión, la ayuda ha llegado del tercer mayor evento LGTB de las Islas Canarias,“Bear Carnival”,

2021, “Genade is de hulp die God aan ons geeft om op onze roeping te antwoorden om Zijn aangenomen kinderen te worden…”.
2021:"Gracia es la ayuda que Dios nos da para responder a nuestra vocación de volvernos sus hijos adoptivos…".

2021, “Genade is de hulp die God aan ons geeft om op onze roeping te antwoorden om Zijn aangenomen kinderen te worden…”.
2021:“Gracia es la ayuda que Dios nos da para responder a nuestra vocación de volvernos sus hijos adoptivos…”.

2021, “Genade is de hulp die God aan ons geeft om op onze roeping te antwoorden om Zijn aangenomen kinderen te worden…”.
2021,"Gracia es la ayuda que Dios nos da para responder a nuestra vocación de ser considerados como sus hijos adoptivos…".

DbalMax is de hulp die u zoekt.
DbalMax es la ayuda que busca.

Wij zijn de hulp, oké?
Nosotros somos la ayuda,¿de acuerdo?

Vacuüm-machines van MULTIVAC zijn de perfecte hulp in uw slagerij.
Las máquinas de campana MULTIVAC son una ayuda perfecta en su carnicería.

Wij zijn de hulp!
Nosotros somos la ayuda.

Ik ben de hulp.
Yo soy la ayuda.

Vroeger was de hulp niet wat die tegenwoordig is..
Entonces ayudar no significaba lo que significa ahora.

Hemeltje, ik ben de hulp.
Cielos. Yo soy la ayuda.