ES EL ASISTENTE - vertaling in Nederlands

• is de assistent
• is de hulp
• is de helper
• is de wizard

Voorbeelden van het gebruik van Es el asistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La opción"Asistente" en la parte superior del menú es el asistente que aparece al abrir la herramienta.
De optie"Assistent" bovenaan het scherm menu is de wizard die verschijnt wanneer u de tool opent.

El segundo árbitro es el asistente del primer árbitro,
De tweede scheidsrechter is de assistent van de eerste scheidsrechter,

Morir de hambre El ayuno curativo diario es el asistente adecuado para lidiar con la fatiga acumulada y observar la situación desde otro lado.
De dagelijkse genezende honger is de juiste assistent om de opgehoopte vermoeidheid aan te pakken en de situatie van een andere kant te bekijken.

Sandberg StreamBoard es el asistente perfecto para transmitir películas
Sandberg Streamboard is het ideale hulpje voor het streamen van films

Es el asistente idóneo para tus tareas diarias que se adapta igual de bien a cualquier cocina,
Het is de perfecte assistent voor dagelijkse werkzaamheden en past even goed in je keuken,

Gracias a su gran potencia de 400 W, es el asistente ideal para garantizar la circulación de agua necesaria en estanques y piscinas.
Door het sterke vermogen van 400 W is hij de ideale hulp bij de noodzakelijke waterbeweging in vijvers en zwembaden.

Este conjunto de herramientas es el asistente de mano derecha para el mantenimiento y la reparación de su computadora Especificación General.
Deze toolset is de rechterhandassistent voor het onderhoud en de reparatie van uw computer Specificatie Algemeen.

Pero no puedo quitarme de la cabeza ese pequeñito detalle negativo de que es el asistente de tu profesor.
Maar ik val over dit kleine negatieve punt, dat hij je leraar assistent is.

Tipard iPad 2 Transfer es el asistente esencial en la vida multimedia de su iPad 2,
Tipard iPad 2 Transfer is de essentiële assistent in uw iPad 2 multimedia-leven, omdat het eenvoudig verschillende

Com es el asistente diario que mejor responde a sus expectativas de búsqueda de clientes, y pone a su disposición múltiples
Com is de dagelijkse assistent die het best beantwoordt aan uw prospectiebehoeften door u talrijke filters ter beschikking te stellen om uw prospects-beslissers te selecteren,

Las palabras de‘Abdu'l-Bahá,“Dios es el asistente de aquellas almas cuya meta es servir a la humanidad
De woorden van ‘Abdu'l-Bahá, “God is de helper van die zielen wiens doel het is de mensheid te dienen

ERNA es la asistente digital para transporte con permiso en Alemania.
ERNA is de digitale assistente voor de zwaartransport branche.

No adivinará nunca quién era el asistente que le cuidaba.
Je raad nooit wie de verpleger was die hem verzorgde.

Soy el asistente del señor Rose.
Ik ben de persoonlijke assistent van Mr.

Soy el asistente número uno del Profesor Reiser.
Ik ben de eerste assistent van professor Reiser geworden.

Soy el asistente del entrenador.
Ik ben de assistent coach.

Es la asistente de Holland.
Ze is de assistent van Holland.

Superintendente, era el asistente ejecutivo del jefe.
Hoofdinspecteur, dat was de persoonlijke assistente van de baas.

Soy el asistente de François Roy.
Ik ben de assistent van François Roy.

No. Soy el asistente de él.
Nee, ik ben de assistent.