ES LA AYUDA - vertaling in Nederlands

• is de hulp
• is u helpen
• is de steun
• is het hulpmiddel
• is de ondersteuning
• is de assist

Voorbeelden van het gebruik van Es la ayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Canto Aves Id de España" es la ayuda perfecta para reconocer rápida y fácilmente el ave por medio de sus sonidos o sus llamados.
Vogelzang Id is de perfecte hulp om de vogel snel en gemakkelijk te herkennen aan zijn zang of roep.

El Clinical Instrument Set es la ayuda perfecta para preparar la restauración de la prótesis total,
De Clinical Instrument Set is het ideale hulpmiddel voor de voorbereiding van een volledige prothetische voorziening

Un ejemplo de esto es la ayuda a hogares infantiles de Brasil,
Een voorbeeld van laatstgenoemde is de ondersteuning van Braziliaanse kindertehuizen

Vollure es la ayuda que una mujer siempre ha deseado fuera de la cirugía,
Vollure is de hulp die een vrouw altijd al wilde weg van een operatie,

dura todo el día y es la ayuda perfecta para crear peinados que no pasan.
duurt de hele dag en is het perfecte hulpmiddel voor het creëren van kapsels die niet voorbij.

La Ayuda de Toque es la ayuda que más se usa
De touch-assist is de assist die het meest algemeen wordt gebruikt

El principal objetivo de Anki es la ayuda en el aprendizaje de las lenguas extranjeras y características adicionales de memorizar las fórmulas químicas, matemáticas, información estadística,etc.
De belangrijkste doelstelling van Anki is de hulp bij het leren van vreemde talen en extra functies om de wiskundige, chemische formules onthouden, statistische gegevens.

Otra agradable sorpresa es la ayuda que usted conseguirá, si tienes que quitar algún malware manualmente.
Een andere aangename verrassing is de hulp die u krijgt, moet u sommige malware handmatig verwijderen.

TrIbuNal de CueNTaS europeo eS la ayuda de la uNIóN europea a la ComuNIdad TurCoChIprIoTa Informe especial no 6 2012 ISSN 1831-0842.
EUROPESE REKENKAMER NL STEUN VAN DE EUROPESE UNIE AAN DE TURKS-CYPRIOTISCHE GEMEENSCHAP Speciaal verslag nr. 6 2012 ISSN 1831-0915.

El apoyo social es la ayuda de otra persona a alguien que se enfrenta a un problema
Sociale steun is hulp die iemand geeft aan een ander die voor een problem

De mayor importancia que el dar material es la ayuda que los cristianos pueden rendir de manera espiritual.
Van groter belang dan materiële hulp is de hulp die christenen in geestelijk opzicht kunnen geven.

Una cosa es la ayuda humanitaria inmediata, pero seguramente se esperará mucho más de nosotros.
Directe humanitaire hulp is één ding, maar er zal zeker nog veel meer van ons worden gevergd.

Hablando sobre la ayuda humanitaria, dije:«Una cosa es la ayuda humanitaria inmediata, pero seguramente nos pedirán muchas más cosas.
Nadat ik over humanitaire bijstand had gesproken, zei ik:' Directe humanitaire hulp is één ding, maar er zal zeker nog veel meer van ons worden gevergd.

El punto de este juego es la ayuda que se puede obtener,
Het doel van dit spel is hulp die u kunt krijgen,

Es la ayuda que obtienen para asegurarles toda oportunidad para alcanzar el nivel óptimo para la ascensión.
Het is de hulp die jullie krijgen om er zeker van te zijn dat jullie alle gelegenheid krijgen het optimale niveau te bereiken om te ascenderen.

El gobernador venía a ayudar, pero¿cuál es la ayuda que recibimos?
De gouverneur kwam zogenaamd om te helpen, maar wat was de hulp, de hulp, die we ontvingen?

El fijador de maquillaje Avon Mark es la ayuda indispensable para conseguir
Het product voor de fixatie van de make-up Avon Mark is een onmisbare hulp die ervoor zorgt

Lo que hacemos es la ayuda que usted elija solo lo que es mejor para usted.
Wat wij doen is hulp je gewoon bepalen wat het beste is voor jou.

Lo que hacemos es la ayuda a decidir exactamente qué es lo mejor para usted.
Precies wat we doen is hulp u precies kiezen wat het beste is voor u.

Out of 5¡El lápiz Phantom es la ayuda que cualquier mujer necesita!
Out of 5 De Phantom Potlood is een onmisbare hulpmiddel voor elke vrouw!