Voorbeelden van het gebruik van Recortada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aqui tienes… la foto original antes de que fuese recortada.
Daar is ie… de originele foto, voordat hij werd gecropped.siente que su libertad está siendo recortada.
¿Cómo puedes jugar al golf con un ala recortada como esa?
Nombre del producto Bikini envuelto sexy y parte inferior recortada.
La imagen está incompleta(recortada en la parte inferior).
Cazadora recortada, apliques bordados
Bijgesneden bomberjack, geborduurde applicatiesVista recortada de mujer afroamericana apuntando con el dedo al modelo de dientes con caries cerca del dentista en guantes de látex.
Bijgesneden weergave van Afrikaanse Amerikaanse vrouw wijzend met de vinger naar tanden model met cariës in de buurt van tandarts in latex handschoenen.Toda la forma natural de la piel de cordero de Mongolia está recortada profesionalmente para garantizar la comodidad de una sensación suave y sedosa.
Alle Mongoolse lamshuid natuurlijke vorm wordt professioneel getrimd om een zacht, zijdeachtig gevoel te garanderen.La hierba exactamente recortada rodea lechos de flores
Precies getrimd gras omringt bloembeddenVista recortada de la cabeza de perro
Bijgesneden weergave van hoofd van de hondSe muestra aquí con pliegues de cortina zaschipnoy cinta recortada en medio de los pliegues en el borde de la cortina,
Hier afgebeeld met gordijnband zaschipnoy plooi geknipt in het midden van plooien aan de rand van het gordijn,La espalda está recortada en un brasileño muy pequeño que está unido a una elegante espalda totalmente transparente que se acaricia con una cremallera transversal.
De achterkant is gesneden in een schraal Braziliaans die is bevestigd aan een elegante al pure rug die is streelde met een passerende ritssluiting.Vista recortada de hombre de negocios utilizando el ordenador portátil con el sitio web de compras en la pantalla aislada en gris.
Bijgesneden weergave van zakenman met behulp van laptop met de beste shopping website op het scherm geïsoleerd op grijs.La piel de cordero tibetana natural está recortada profesionalmente para garantizar una sensación suave y sedosa.
De natuurlijke Tibetaanse lamshuid wordt professioneel getrimd om een zacht, zijdeachtig gevoel te garanderen.La lana es una fibra natural recortada de animales como ovejas, cabras, camellos, llamas, alpacas,etc.
Wol is een natuurlijke vezel geknipt van dieren zoals schapen, geiten, kamelen, lama's, alpaca.Vista recortada de mujer de negocios con compras de pelo gris en línea con tarjeta de crédito y teléfono inteligente aislado en gris.
Bijgesneden weergave van zakenvrouw met grijs haar winkelen online met creditcard en smartphone geïsoleerd op grijs.Un pavo real vuela en una rama, recortada contra el sol frío y blanco que sube a través de la niebla.
Luego смываю gel y recortada de la piel con agua fría.
Spoel daarna weg met de gel en getrimd de huid met koud water.Vista recortada de la chica con la pierna protésica hablando en el teléfono inteligente por pug en el suelo en casa, enfoque selectivo.
Gesneden weergave van meisje met prothese been praten op smartphone door pug op de vloer thuis, selectieve focus.será el exceso de PDMS recortada desde el dispositivo.
de overtollige PDMS geknipt uit de buurt van het apparaat.
