RECUPERAR EL CONTROL - vertaling in Nederlands

• controle terug
• weer de controle
• herwinnen van de controle
• weer controle
• de controle terugkrijgen
• terugwinnen van de controle
• de controle te heroveren
• de controle herkrijgen
• opnieuw controle krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Recuperar el control in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con tratamiento, se pueden reducir o eliminar los síntomas de pánico y recuperar el control de su vida.
Met de behandeling kun je de symptomen van paniek verminderen of elimineren en weer de controle over je eigen leven krijgen.

Si el usuario quiere recuperar el control de la PC, eliminación de página dulce tiene que realizarse inmediatamente.
Als de gebruiker wil herwinnen van de controle van PC, moet zoete pagina verwijdering onmiddellijk worden uitgevoerd.

no es fácil recuperar el control.
is het niet gemakkelijk om de controle terug te nemen.

Con tratamiento, se puede reducir o eliminar los síntomas de pánico y recuperar el control de su vida.
Met de behandeling kun je de symptomen van paniek verminderen of elimineren en weer de controle over je eigen leven krijgen.

Utilice Descargar PDF para hacer lo que quiera con los archivos PDF en la Web y recuperar el control.
Gebruik PDF Download om te doen wat je wilt met PDF-bestanden op het web en weer controle.

no es fácil recuperar el control.
is het niet gemakkelijk om de controle terug te nemen.

El gran desafío en el momento de recuperar el control de su vida es adoptar el cambio
De grote uitdaging bij het terugwinnen van de controle over je leven is om verandering te omarmen

Básicamente todo lo que tienes que hacer es votar conmigo para que pueda recuperar el control de mi exmujer y mi madre.
Al wat je hoeft te doen is met mij stemmen zodat ik de controle terug kan nemen.

El gran reto al momento de recuperar el control de tu vida es adoptar los cambios y evitar dar marcha atrás.
De grote uitdaging bij het terugwinnen van de controle over je leven is om verandering te omarmen en tegenslagen te voorkomen.

o"Recuperar el control", utilizado por la campaña Brexit.
of"Take back control", gebruikt door de Brexit-campagne.

Recuperar el control de un Tokio futurista de una amenaza robótico emergente en el año 2080.
Herwin controle van een futuristische Tokio van een opkomende robot dreiging in het jaar 2080.

Recuperar el control de un futurista de Tokio de una amenaza robótica emergente en el año 2080.
Herwin controle van een futuristische Tokio van een opkomende robot dreiging in het jaar 2080.

Tienes un apuro financiero y todos sus intentos de recuperar el control del agua.
U hebt een financiële bind en alle uw pogingen om het weer controle hebt over het water.

Adblock Plus le permite recuperar el control de Internet y ver la web
Met Adblock Plus kunt u internet weer onder controle krijgen en het web bekijken op de manier

Dijeron que querían recuperar el control, que era uno de los lemas en la campaña.
Ze zeiden dat ze de touwtjes terug in handen wilden, wat één van de slogans van de campagne was.

energía y recursos en recuperar el control de su salud y conseguir en el camino del bienestar.
u daadwerkelijk wilt investeren tijd, energie en middelen in het terugnemen van de controle van uw gezondheid en om het pad van de wellness.

Necesitas encontrar una manera de recuperar el control en tu corazón, o el resultado,¡será devastador!
Je moet een manier vinden om de controle terug te winnen, over je hart, of het resultaat zal verwoestend zijn,!

Adblock Plus le permite recuperar el control de Internet y ver la web de la manera que desee.
Met Adblock Plus kunt u internet weer onder controle krijgen en het web bekijken op de manier zoals u dat wilt.

Una sensación de recuperar el control sobre lo que a veces parece situaciones desesperadas e incontrolables.
Een gevoel van herwinnen van controle over wat soms lijkt op hopeloze en onbeheersbare situaties.

La única manera de recuperar el control de su navegador web es quitar Homepage-web.
De enige manier om het herwinnen van controle over uw webbrowsers is het verwijderen Homepage-web.