IS DE CONTROLE - vertaling in Spaans

• es el control
• es controlar
• está fuera de control
• es el mando
• es la supervisión
• es comprobar
• es la verificación

Voorbeelden van het gebruik van Is de controle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doel van de in 1952 opgerichte non-profitinstelling is de controle en kwaliteitsverbetering van drukwerk.
El propósito perseguido por esta organización no gubernamental fundada en 1952 es la verificación y la mejora de la calidad de productos impresos.

In een gesloten loop systeem is de controle altijd op de hoogte van de werkelijke positie van de as.
En un sistema de circuito cerrado, el control es consciente de la posición real del eje en todo momento.

Op de fysieke laag is de controle in stand gehouden door de Orion-Babylon type schuldgebaseerde financiële systeem slavernij
En el plano físico, el control es mantenido mediante la esclavitud del sistema finaciero tipo Orion-Babilonio basado en deuda

Op de fysieke laag is de controle in stand gehouden door de Orion-Babylon type schuldgebaseerde financiële systeem slavernij
En el plano físico, el control es mantenido mediante la esclavitud del sistema finaciero tipo Orion-Babilonio basado en deuda

Op de fysieke laag is de controle in stand gehouden door de Orion-Babylon type schuldgebaseerde financiële systeem slavernij
En el plano físico, el control es mantenido mediante la esclavitud del sistema financiero tipo Orion-Babilónico basado en la deuda

Maar- de monopolie die het kartel van internationale financiers het meeste begeren, is de controle over het geld van de natie.
Sin embargo, el monopolio que los financieros internacionales más anhelaban era el control sobre el dinero de la nación.

Er is de afzonderlijke controle van de slagschakelaar aan elk reizend mechanisme, om wederzijdse botsing tussen elk reizend mechanisme te verminderen.
Allí es control separado del interruptor del movimiento a cada mecanismo que viaja, para disminuir la colisión mutua entre cada mecanismo que viaja.

Alles wat u hoeft te doen is de controle uw opties online,
Todo lo que necesitas hacer es el cheque de sus opciones en línea

Ondanks internationale aandacht is de controle op de media toch verscherpt
A pesar de la atención internacional, ha habido un control más férreo de los medios de comunicación

Een belangrijk onderdeel van de kwaliteitsborging aan het einde van het verpakkingsproces is de controle van de teksten op de verpakking en de opgedrukte barcode.
Un importante tema del control de calidad al final del proceso de embalaje es la inspección de textos planos en el embalaje y del código de barras impreso.

De eerste is de controle van staatsondernemingen in joint ventures door staatsorganen.
El primero es la auditoría de las empresas conjuntas de propiedad estatal por parte de los órganos estatales.

Normaal gesproken is de controle op Temperatuur 20~26 8451;,
En condiciones normales, la temperatura de control es de 20 a 26°C,

Een zorg bij de open projecten van Wikimedia is de controle van mogelijk schadelijke bijdragen(bewerkingen).
Una de las preocupaciones más críticas sobre los proyectos abiertos de Wikimedia es la revisión de las contribuciones potencialmente dañinas(«ediciones»).

De machine is de controle van het drie motorensysteem, vijf motoren
La máquina es control de sistema de tres motores,

Een van de dingen die je opgeeft in de inlichtingen wereld is de controle over je eigen agenda.
Una de las cosas a las que renuncias en la inteligencia es a controlar tus propios horarios.

In deze software niet presenteren u met info over wie is de controle van uw surfen op het web acties.
En el punto, este software no se presentan con información acerca de quién es el seguimiento de su navegación por internet acciones.

Een ander punt als het gaat om de controle, is de controle binnen de havens.
Otro punto, en lo que respecta a los controles, son las inspecciones dentro de los puertos.

Een van de belangrijkste effecten van een goede vochtbalans voor sporters is de controle van de lichaamstemperatuur.
Uno de los factores importantes por los que un atleta debe tomar líquidos es para controlar la temperatura corporal.

De beschermingsrang kan IP65 bereiken, is de controle bedrading eenvoudig, betrouwbare verrichting;
La fila de la protección puede alcanzar IP65, el cableado del control es simple, operación confiable;

ISS 32, dit is de controle kamer Cambridge. Heb je ons data pakket ontvangen?
ISS 32, esta es control de misión Cambridge,¿Recibió nuestro paquete de datos?