RELAJAS - vertaling in Nederlands

• ontspant
• te ontspannen
• relax

Voorbeelden van het gebruik van Relajas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Relájate, si te relajas, puedo explicártelo pero no puedo explicártelo si--.
Rustig. Als je rustig bent, kan ik het uitleggen.

Por que no te relajas?
Waarom ontspan je je niet even?

¿Por qué no te relajas?
Waarom ontspannen jullie je niet?

¿Por qué no te relajas durante el resto del día?
Waarom ga je niet wat rusten voor de rest van de dag?

Si no te relajas, serás asesinado por tu fisioterapeuta.
Ontspan je, anders vermoord ik je.

Cariño,¿por qué no te relajas y horneas algo?
Schat, waarom ontspan jij je niet en ga je niet iets bakken?

¿Cómo te relajas habitualmente?
Hoe ontspan je meestal?

Si te relajas frente a Netflix, entonces empapa tus pies.
Als je aan het chillen bent voor Netflix, geniet dan van je voeten.

Entrevista¿Cómo te relajas, señor Kretschmer?
Interview Hoe ontspan je, Mr. Kretschmer?

¿Así es como te relajas?
Is dit hoe je je ontspant?

Si no te relajas, voy a tener que buscarte un tanga para hombres.
Als je niet rustig aan doet, moet ik een tanga voor je zoeken.

Relájate.¿Te relajas?
Ontspan je. Ben je ontspannen?

Es donde te relajas. Mirar televisión. Entretener a los invitados.
Het is waar je je ontspant. Televisie kijken. Gasten vermaken.

¿Nunca te relajas, mujer?
Ontspan jij je nooit eens, vrouw?

¿Cómo esperas disfrutar de tu luna de miel si no te relajas?
Hoe kun je van je huwelijksreis genieten, als je niet ontspannen bent?

Tendrás un ataque al corazón a los 40 años si no te relajas.
Jij krijgt voor je veertigste een hartaanval als je niet relaxt.

¿Por qué no te tumbas a mi lado simplemente y te relajas?
Waarom kom je niet naast me liggen en ontspan je je?.

¿Por qué no te relajas?
Nou… Waarom ga je niet relaxen.

Y te relajas.
En je ontspant je.

Practica tu inglés al tiempo que te relajas.
Oefen je Engels terwijl u ontspannen.