RELATIVO A LA APLICACIÓN PROVISIONAL - vertaling in Nederlands

• inzake de voorlopige toepassing
• inzake de voorlopige toe passing

Voorbeelden van het gebruik van Relativo a la aplicación provisional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Decisión del Consejo, de 22 de noviembre de 1999, sobre la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo que determina,
Besluit van de Raad van 22 november 1999 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling,

DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de noviembre de 1999 sobre la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo que determina,
BESLUIT VAN DE RAAD van 22 november 1999 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 3 mei 1999 tot en met 2 mei 2000, van de vangstmogelijkheden

Aprobación por el Consejo de una decisión relativa a la aplicación provisional del Acuerdo, el 19 de diciembre.
Goedkeuring door de Raad van een besluit inzake de voorlopige toepassing van de overeenkomst op 19 december.

Punto 1.3.46 Decisión relativa a la aplicación provisional de los protocolos: Bol. 12-1997. punto 1.3.46.
Punt 1.3.46 Besluit inzake de voorlopige toepassing van de protocollen: BuU. 121997, punt 1.3.46.

Decisión del Consejo relativa a la aplicación provisional del Acuerdo:
Besluit van de Raad inzake de voorlopige toepassing van de overeenkomst: PB L 169 van 15.6.1998

Relativa a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea
Inzake de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap

Aprobación por los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de una decisión relativa a la aplicación provisional del convenio, el 26 de julio.
Goedkeuring door de vertegenwoordigers van de regeringen der Lid-Staten van een besluit inzake de voorlopige toepassing van de overeenkomst op 26 juli.

Decisión 95/131/CE del Consejo, de 20 de febrero de 1995, relativa a la aplicación provisional de determinados acuerdos entre la Comunidad Europea
Besluit 95/131/EG van de Raad van 20 februari 1995 inzake de voorlopige toepassing van bepaalde overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap

Decisión 96/410/CE del Consejo, de 28 de mayo de 1996, relativa a la aplicación provisional del acuerdo entre la Comunidad Europea
Besluit 96/410/EG van de Raad van 28 mei 1996 inzake de voorlopige toepassing van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap

DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1990 relativa a la aplicación provisional del Acta aprobada por la que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea
BESLUIT VAN DE RAAD van 21 december 1990 inzake de voorlopige toepassing van een memorandum van overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Bulgarije

DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1995 relativa a la aplicación provisional de determinados acuerdos entre la Comunidad Europea
BESLUIT VAN DE RAAD van 22 december 1995 inzake de voorlopige toepassing van bepaalde overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap en bepaalde derde landen

El Consejo adoptó Decisiones relativas a la aplicación provisional de los Protocolos por los que se fijan las posibilidades de pesca
De Raad heeft besluiten aangenomen inzake de voorlopige toepassing van de protocollen tot vaststelling van de vangstmogelijkheden

DECISIÓN DEL CONSEJO de 18 de julio de 1989 relativa a la aplicación provisional del Acu aprobada por la que se modifica el Protocolo complementario al Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la..
BESLUIT VAN DE RAAD van 18 juli 1989 inzake de voorlopige toepassing van een procesverbaal van overeenkomst tot wijziging van het Complementair Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië betreffende de handel in textielprodukten.

Decisión 90/503/CEE del Consejo relativa a la aplicación provisional del acta aprobada por la que se modifica el acuerdo entre la Comunidad Económica Europea
Besluit 90/503/EEG van de Raad inzake de voorlopige toepassing van het memorandum van overeenkomst tot wijziging van de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Socialistische

Propuesta de decisión del Consejo relativa a la aplicación provisional de un acta acordada por la que se modifica el acuerdo entre la Comunidad Económica Europea
Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de voorlopige toepassing van een procesverbaal van overeenkomst tot wijziging van de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Decisión del Consejo relativa a la aplicación provisional del acta acordada por la que se modifica el acuerdo entre la Comunidad Económica Europea
Besluit van de Raad inzake de voorlopige toepassing van het memorandum van overeen komst tot wijziging van de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Decisión 89/668/CEE del Consejo, de 18 de julio de 1989, relativa a la aplicación provisional del acta aprobada por la que se modifica el protocolo complementario al Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea
Besluit 89/668/EEG van de Raad van 18 juli 1989 inzake de voorlopige toepassing van een proces-verbaal van overeenkomst tot wijziging van het Complementair Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve

Decisión del Consejo, de 16 de marzo de 1984, relativa a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea
Besluit van de Raad van 16 maart 1984 betreffend de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen d Europese Economische Gemeenschap

Relativa a la aplicación provisional de determinados Acuerdos
Inzake de voorlopige toepassing van bepaalde overeenkomsten

Acuerdo en forma de Canje de Notas relativa a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 mei 1997 tot