Voorbeelden van het gebruik van Relevar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ayuda a su niño a relevar la tensión y a sentirse tranquilo.
de la isquemia locales y relevar la condición de la enfermedad.
ischemie helpen en de ziektevoorwaarde verlichten.la acupuntura ha sido mostrada por los diversos autores para ser efectiva en relevar angina de pecho.
is de acupunctuur getoond efficiënt door diverse auteurs om te zijn in het verlichten van angina pectoris.Relevar la sensación de depresión
Este NSAIDs tiene una acción doble de relevar dolor así como de reducir cambios inflamatorios.
Deze NSAIDs heeft een dubbele werking van het verlichten van pijn evenals Stinger, Pegasus se le ha ordenado relevar al Capitán Adama del servicio y asistir en una misión de ataque en la Galactica.
Stinger, hier Pegasus, u wordt bevolen kapitein Adama af te lossen. en u zich La mayor parte de los tratamientos apuntan relevar síntomas y demorar el progreso de la enfermedad
La puntería de la cirugía es relevar síntomas, restaura fertilidad,
Het doel van chirurgie is symptomen te verlichten, vruchtbaarheid En nuestros esfuerzos de relevar pobreza, de impedir desastre ambiental
In onze inspanningen om armoede te verlichten, milieuramp is belemmerenSon provechosas en relevar varias enfermedades de la piel tales
Zij zijn nuttig in het verlichten van diverse huidziektenTengo que relevar a los defensas y tratar de romper el ataque del oponente tan pronto como sea posible.
Ik moet de verdediging ontlasten en de aanval van de tegenstander zo vroeg mogelijk proberen af te breken.el objetivo del tratamiento es relevar el dolor causado por el daño a los nervios.
is het doel van de behandeling de pijn te verlichten die door schade aan de zenuwen wordt veroorzaakt.se convierte en métodos populares de relevar dolor y de mejorar resultados después de la C-Sección.
geworden populaire methodes om pijn te verlichten en resultaten na c-Sectie 2 salas de red gemelas capaces de relevarse una a la otra.
binnen het datacenter, 2 network rooms in staat om het van elkaar over te nemen.la célula se puede relevar de la infección.
El objetivo de la terapia debe ser perfeccionar la función común y relevar dolor.
Het doel van therapie zou moeten zijn gezamenlijke functie En dosis extremadamente pequeñas, la toxina del botulismo se inyecta para los propósitos médicos, tales como de relevar espasticidad, y como tratamiento cosmético de la arruga.
In uiterst kleine dosissen, wordt de botulismetoxine ingespoten voor medische doeleinden, zoals om spasticiteit te verlichten, en als een cosmetische rimpelbehandeling.En abril de 2000 decidió relevar a 112 guardiacárceles que facilitaban la salida de presos de la cárcel e incluso los acompañaban en sus asaltos.
In april 2000 besloot hij om 112 gevangenis bewakers die de gevangenen gemakkelijker uit de gevangenis en zelfs vergezelde hem op zijn rondes te verlichten.el uso de la medicación analgésica es generalmente bastante relevar síntomas.
het gebruik van pijnstillend medicijn gewoonlijk genoeg is om symptomen te verlichten.se convierte en métodos populares de relevar dolor y de perfeccionar resultados después de la C-sección.
geworden populaire methodes om pijn te verlichten en resultaten na c-Sectie 
