RELLENANDO - vertaling in Nederlands

• invullen
• in te vullen
• invult

Voorbeelden van het gebruik van Rellenando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Parte de este material se asentó, rellenando las bahías de Suisun,
Sommige van dit materiaal geregeld, het vullen van de baaien van Suisun,

Aplicaciones de la industria: Tablero de la protección, rellenando al tablero,
De industriegebruik: Beschermingsraad, opvullende raad die, bagagedrager,

Rellenando los huecos entre las tablas del suelo por medio de la masilla,
Het vullen van de gaten tussen de vloerplaten door middel van stopverf,

cortarla por la por la mitad, rellenando con lonchas de mortadela cortada fina.
uit de oven en snijd in de helft, vullen met fijn gesneden plakjes mortadella.

Otelo, donde tienes que vencer a tu oponente rellenando la rejilla con nuestras piezas de pintura.
waarbij je de tegenstander moet verslaan door het rooster te vullen met onze gekleurde stukjes.

Es importante mantener el baño fresco, que puede ser logrado periódicamente rellenándolo con agua helada y usando un serpentín de enfriamiento.
Het is belangrijk om het bad koel te houden, dat kan worden verwezenlijkt door het met ijskoud water periodiek opnieuw te vullen en door een koelrol te gebruiken.

Puede contener hasta 57 litros(15 galones) de material para que pase menos tiempo rellenando la tolva.
Tot 57 liter(15 gallon) materiaal, zodat het hervullen van de trechter minder tijd kost.

bloqueos de los chakras, rellenándolos de energía vibrante.
blokkades van de chakra's te verwijderen en ze met vibrerende energie te vullen.

hacer un chapoteo grande rellenando todas las hamburguesas y comida basura que puede.
maken een grotere splash door de hamburgers en junkfood u kunt vulling.

Seleccione Entrelazar para mostrar una imagen que se carga lentamente, rellenando de forma progresiva las líneas que faltan.
Selecteer Interliniëren om een langzaam geladen afbeelding weer te geven, waarbij ontbrekende lijnen geleidelijk worden ingevuld.

Si no tiene noticias nuestras en un día laborable puede que haya rellenando su dirección email erróneamente.
Als u niet binnen een werkdag van ons hoort, dan kan het zijn dat u uw e-mailadres niet goed heeft ingevoerd.

Los clientes y otras personas interesadas pueden solicitar este producto en la página web oficial de Keto Guru rellenando un sencillo formulario.
Klanten en andere geïnteresseerden kunnen dit product bestellen via de officiële Keto Guru website na het invullen van een eenvoudig formulier.

entrarán en calor rellenando el túnel de escape.¿Entendido?
ze houden zich warm door het dichtgooien van de tunnel. Verstaan?

En nuestra página web, haciendo clic en«Buscar un camping» en el botón situado en la parte superior de la pantalla y rellenando el formulario de reserva on-line.
Via onze website, klik op de knop"Zoek een camping" bovenaan op het scherm en vul het online reserveringsformulier in.

Muy agradable también las decoraciones navideñas hechas rellenando la tela con algodón o espuma.
Erg leuk ook de kerstversiering gemaakt door de stof met watten of schuim te vullen.

Los niños hacen las muñecas rellenando ropa vieja con periódicos arrugados y otras cosas para que parezca un hombre….
De poppen zijn gemaakt door kinderen door oude kleren met verkreukelde kranten en andere spullen te vullen om er uit te zien als een man.

consultas para la finca completa o para cualquiera de nuestras casas rellenando los campos arriba.
vragen te formaliseren voor het hele bedrijf of een van onze huizen door het invullen van de velden boven.

puede hacerlo rellenando el siguiente formulario.
kunt u dit invullen door het onderstaande formulier in te vullen.

Un tratamiento innovador que actúa en todas las problemáticas del contorno del ojo, rellenando las arrugas instaladas y ejerciendo un efecto lifting.
Een innovatieve verzorging die een doeltreffende werking heeft op alle huidproblemen van de oogcontour door reeds aanwezige rimpels op te vullen en de.

Puede crear un marco de fotografía aumentando el tamaño del lienzo y rellenándolo de color.
U kunt een fotolijst maken door het canvas te vergroten en het te vullen met een kleur.