Voorbeelden van het gebruik van Repunte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En la escala logarítmica, un repunte de 200 a 400 se vería muy diferente de uno de 2.200 a 2.400.
Op de logaritmische schaal ziet een toename van 200 naar 400 er daarom heel anders uit dan groei van 2.200 naar 2.400.El repunte actual ha sido motivado por liquidez
observe una ralentización o un repunte de los datos del informe en el momento de modificación de la hora.
ser congeladas,¿qué sucederá cuando, por ejemplo, la demanda en el mercado global repunte de nuevo?
Usted comenzará a ver un repunte en ventas por redirigir los visitantes a la página de venta de la oferta de su base
U zult beginnen te zien een uptick in de verkoop door het doorsturen van bezoekers naar uw core aanbod de verkoop paginaEn los últimos años, hemos observado un repunte importante en los ataques a cajeros automáticos utilizando dispositivos de skimming y software malicioso.
De afgelopen jaren hebben we een grote toename gezien in het aantal aanvallen op geldautomaten waarbij er gebruik werd gemaakt van skimapparatuur en schadelijke software.Mi actividad principal logra, volví a una plaza de aparcamiento cerca del Verizon Arena, donde el Trump repunte pronto estaría en marcha.
Ik ben de belangrijkste volbracht, keerde ik terug naar een parkeerplaats niet ver van de Verizon Arena waar het Trump rally al snel aan de gang zou zijn.se produzca una ralentización o un repunte en los datos.
ziet u wellicht een plateau of een piek in uw rapportgegevens.Las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda.
Het blijft een uitdaging voor banken om de beschikbaarheid van krediet voor de niet-financiële sector te vergroten wanneer de vraag aantrekt.conduciría a un fuerte y corto repunte en la moneda común.
waarschijnlijk tot een scherpe, shorts-dekkende rally van de gemeenschappelijke munt leiden.ha habido un repunte significativo en la HFMD inducida por CVA16.
is er een belangrijke uptick in CVA16-geïnduceerde HFMD.Se informa a usted de la ciudad, donde repunte de hoy en el crimen tiene nuestra ciudad.
We rapporteren aan jou vanuit het centrum, waar de piek in misdaad vandaag onze stad.Ampliación de la recuperación cíclica mundial, caracterizada por una sincronización progresiva y un repunte de la inflación más allá de los efectos«de base».
Uitbreiding van het wereldwijde herstel dat gekenmerkt wordt door een progressieve synchronisatie en een toename van de inflatie die verder gaat dan het basiseffect.El reto sigue siendo aumentar la disponibilidad de ese crédito cuando repunte más la demanda.
Het blijft echter een uitdaging de beschikbaarheid van dergelijk krediet te vergroten wanneer de vraag verder aantrekt.Si es asi, se espera un repunte bastante fuerte en la moneda común.
Als dit uitkomt, is een vrij scherpe rally van de gemeenschappelijke munt te verwachten.estructura de capital y beneficiarnos del repunte, cuando las incertidumbres se disiparon hacia final del mes.
een mogelijkheid om in deze kapitaalstructuur in te stappen en profiteerden van de rally toen de onzekerheid tegen het einde van de maand afnam.Abe anunció su nuevo programa de estímulo fiscal, en el repunte más fuerte desde febrero.
achtereenvolgende dagen omhoog nadat Abe zijn nieuwe fiscale stimuleringsprogramma aankondigde, in de sterkste rally sinds februari.Este repunte del crecimiento estaría impulsado por una recuperación de la demanda interna
El repunte de la base es tan simple
En Italia, el mayor crecimiento reflejó cierto repunte de la actividad manufacturera,
In Italië weerspiegelde de sterkere groei een zekere opleving van de bedrijvigheid in de verwerkende industrie,
