RESOLVER EL ASESINATO - vertaling in Nederlands

• moord op te lossen
• oplossen van de moord

Voorbeelden van het gebruik van Resolver el asesinato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo resolvemos el asesinato sin Haffner?
Hoe lossen we de moord op zonder Haffner?

Resuelva el asesinato del sacerdote antes que lo haga Lord Cassale.
Vind de moordenaar van de priester voor heer Cassale 'm vindt..

Ha resuelto el asesinato.
Hij heeft de moord opgelost.

Esta es la Detective Angie Flynn, ella resolvió el asesinato de London.
Dit is rechercheur Angie Flynn. Ze loste Londons moord op.

el reverendo Chambers resuelve el asesinato?
dominee Chambers de moord oplost?

creo que he resuelto el asesinato.
maar ik heb de moord opgelost.

Él quiere que resolvamos los asesinatos.
Hij wil dat we de moorden oplossen.

Y si resolvemos el asesinato de Luther de anoche, tal vez podamos cerrar todos los casos de sus hijos.
Als we Luthers moord oplossen, kunnen we misschien alle dossiers van je jongens sluiten.

el investigador oficial de la Zona 5, resuelvan el asesinato.
de officiële Area Vijf onderzoeker, om de moord op te lossen.

¿A nosotros?- Sí, están muy agradecidos de que resolvieron el asesinato, así que quieren que salgan en la película.
Ze waren heel dankbaar dat wij de moord hebben opgelost, dus willen jullie in de film hebben..

Quiero decir que resolvimos el asesinato de Stigge y Sofie. Y que tenemos a la asesina en custodia.
Ik vertel dat allebei de moorden zijn opgelost… en dat de moordenaar in hechtenis zit.

hicieron una investigación forense completa, sino que resolvieron el asesinato.
compleet forensisch onderzoek volbracht, maar ook de moord opgelost.

Pedro se dispone a resolver los asesinatos, para localizar al asesino,
Peter geeft om de moorden op te lossen, het opsporen van de moordenaar,

no hemos resueltos los asesinatos.
we hebben nog niet de moorden opgelost.

No resolver el asesinato.
Los niet de moord op.

Como resolver el asesinato de Jason.
Zoals het oplossen van Jasons moord.

Sin él no hubiésemos podido resolver el asesinato.
Zonder hem hadden we de moord niet kunnen oplossen.

Deberíamos permanecer lúcidos para resolver el asesinato.
We moeten nuchter blijven om de moord te kunnen oplossen.

Hemos estado tratando de resolver el asesinato incorrecto.
We probeerden de verkeerde moord op te lossen.

Naomi trataba de resolver el asesinato de Aiden.
Naomi probeerde de moord op Aiden op te lossen.