HET OPLOSSEN - vertaling in Spaans

• resolver
• solucionar
• disolución
• disolver
• corregir
• arreglarlo
• la fijación
• resolviendo
• solucionando
• disolviendo
• resuelven
• resuelve
• soluciona

Voorbeelden van het gebruik van Het oplossen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

misschien kunnen we het oplossen.
Tal vez podamos arreglarlo.

Dan beter vette het oplossen van rf en van de ultrasone klank technologie.
Mejor que la tecnología de disolución de grasas por ultrasonido y RF.

Misschien kan ik het oplossen.
Quizás donde puedo arreglarlo.

Beste essentiële oliën voor het oplossen van cellulitis en hoe ze te gebruiken.
Mejores aceites esenciales para disolver la celulitis y cómo usarlos.

Laat mij het oplossen.
Déjame arreglarlo.

Zij helpen u bij het oplossen van installatie-, onderhouds- en reparatieproblemen.
Le ayudarán a resolver problemas de instalación, mantenimiento y reparación.

Het oplossen van menselijke relaties kwesties.
Resolver los problemas de relaciones humanas.

Een andere methode voor het oplossen van hardnekkig keukenvet is het gebruik van isopropylalcohol.
Otro método para disolver la grasa obstinada de la cocina es usar alcohol isopropílico.

Maar ik kan het oplossen, Kaja.
Pero lo puedo arreglar, Kaja.

Uw gebruikersaccount voor het oplossen van Office voor Mac-toepassingen testen.
Pruebas de su cuenta de usuario para solucionar problemas de Office para las aplicaciones de Mac.

We kunnen het oplossen, Jess.
Podemos solucionarlo, Jess.

Het oplossen van NAT-type problemen met spelcomuters via een Linksys router.
Resolver problemas de tipo NAT con consolas de juegos a través de un router Linksys.

Het oplossen van zakelijke problemen met behulp van financiële
Resolver problemas de negocios el uso de herramientas financieras

Dan beter vette het oplossen van rf en van de ultrasone klank technologie;
Mejore que tecnología de disolución gorda del RF y del ultrasonido;

Laat me vijfendertig dollar betalen en het oplossen, maak een oplossing.".
Déjame pagar treinta y cinco dólares y resolverlo, encontrar una solución.".

Hoe kan ik het oplossen? Bij voorbaat dank!
¿Cómo puedo solucionarlo? Gracias de antemano!

Ik wilde het oplossen toen het nog niet was opgelost..
Quería resolverlo cuando no había sido resuelto.

Kunnen we het oplossen voordat we allemaal doorweekt zijn?
Entonces,¿podemos solucionarlo antes de que nos empapemos todos?

Veronica's eerste zaak betrof het oplossen van de moord op haar beste vriend.
El caso inicial de Veronica consistió en resolver el asesinato de su mejor amigo.

Deze taken kunnen u helpen bij het oplossen van de meest voorkomende installatieproblemen.
Estas tareas pueden ayudarle a resolver los problemas de instalación más comunes.