HET OPLOSSEN - vertaling in Duits

• zu lösen
• Lösung
• zu beheben
• das regeln
• es klären
• aufzuklären
• Beilegung
• das in Ordnung
• es reparieren
• Behebung
• das erledigen
• das richten
• zu bewältigen
• Bewältigung
• es hinbiegen
• des Lösens

Voorbeelden van het gebruik van Het oplossen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben goed in het oplossen van binaire problemen, maar gevoelszaken.
Ich bin gut darin, binäre Probleme zu lösen, aber Herzensangelegenheiten.

Jaar was Kate Beckett geobsedeerd door het oplossen van de moord op haar moeder.
Jahre war Kate Beckett besessen davon, den Mord an ihrer Mutter aufzuklären.

We zullen het oplossen.
Wir bringen das in Ordnung.

We laten de politie het oplossen.
Wir lassen die Cops das regeln.

Het herstellen van gegevens van uw apparaat na het oplossen van Android geen commando fout.
Wiederherstellen von Daten von Ihrem Gerät Android keinen Befehl Fehler nach Lösung.

Ik heb je hulp nodig bij… het oplossen hiervan.
Ich brauche Ihre Hilfe dabei… dies zu beheben.

Voor het oplossen van het probleem moet worden op"verse sporen.
Zur Behebung des Problems muss auf"frische Spuren" zu sein.

Kun je het oplossen?
Kannst du es reparieren??

Maar het oplossen van dat mysterie was vrijwel onmogelijk.
Aber dieses Rätsel zu lösen war nahezu unmöglich.

Oké, ik kan het oplossen.
Okay, ich… ich bring das in Ordnung.

Mogelijk dat hij informatie heeft die ons kan helpen bij het oplossen van een misdaad.
Eventuell hat er Informationen, die uns helfen könnten, ein Verbrechen aufzuklären.

Hierin kan een aantal trucs worden geïntroduceerd voor het oplossen van deze taak in Excel.
Hier können einige Tricks zur Lösung dieses Jobs in Excel vorgestellt werden.

dan kan ze het oplossen.
könnte sie es klären.- Etwas.

Laat mij het oplossen.
Lass mich das regeln.

Ik zal het oplossen, Mr Fring. Ja. Oké.
Ja. Ich werde das erledigen, Mr Fring. Okay.

Ik je geholpen met het oplossen van een grote zaak.
Ich half Ihnen, einen Riesenfall zu lösen.

Ik kan het oplossen.
Ich kann es reparieren.

Voordelen·- Advies en het oplossen van Meer….
Vorteile·- Beratung und Lösung von logistischen Mehr….

Hij kan het oplossen.
Er kann das regeln.

Pa, ik ga het oplossen.
Dad, ich bring das in Ordnung.