Voorbeelden van het gebruik van Resultó de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La tecnología en la que se basó el primer sistema de implante coclear de AB resultó de la investigación de vanguardia de la Universidad de California, San Francisco.
De technologie achter het eerste cochleair implantaatsysteem van AB is voortgekomen uit het baanbrekende onderzoek op de Universiteit van Californië in San Francisco.El descubrimiento del cuerpo de la Señorita Dickson resultó de ese interrogatorio y debe ser excluido.
De ontdekking Las policías especulan que la gota resultó de varios factores, incluso jóvenes que pasan más tiempo en línea.
De politie speculeren dat de daling het gevolg van een aantal factoren, met inbegrip La división más reciente,“fischer Consulting”, resultó de las habilidades desarrolladas en nuestra propia compañía.
es conocido ahora, resultó de la fusión de la Bolsa de Valores Australiana
hij nu bekend is, is het resultaat van de fusie 
El hambre que resultó de esta loca acción causó tan grande sufrimiento como el que los Romanos causaron.
De uithongering als gevolg van deze waanzinnige daad veroorzaakte een lijden dat zo mogelijk nog groter was dan wat de Romeinen ooit hadden aangericht.Una decadencia significativa en la población resultó de la invasión de los mongoles en 1241
Een aanzienlijke daling Es tal como escribió Pablo:“El don resultó de muchas ofensas en una declaración de justicia” Rom.
Paulus schreef:„De gave leidde van vele overtredingen tot een rechtvaardigverklaring” Rom.Este viaje de seis semanas resultó de gran influencia en él
Probablemente resultó de la ruptura de un cometa gigante en el sistema solar interior.
De catastrofe kwam waarschijnlijk voort uit het uiteenvallen van een enorme komeet aan de binnenkant van het zonnestelsel.La causa de muerte es daño masivo al cerebro y al tronco cerebral, lo que resultó de esta bala de calibre mediano.
Doodsoorzaak was grote schade aan de hersenen en de hersenstam, als gevolg van deze medium kaliber kogel.Esto se llama el“poling” debido a la alineación resultó del uso del alto voltaje.
Dit wordt"poling" genoemd vanwege uitlijning als gevolg van de toepassing Gracias por dejarnos estar contigo aunque no resultó de esa manera.
Anwar El Ghazi está ausente debido a una suspensión que resultó de una tarjeta roja contra el AZ.
Anwar El Ghazi ontbreekt wegens een schorsing na zijn rode kaart tegen AZ.los eruditos se dejaron llevar por la rivalidad política que resultó de la fragmentación del liderazgo del estado.
una decisión que también resultó de los últimos terribles eventos que tuvieron lugar a manos del régimen de Assad.
te doneren Syrische kinderen, een beslissing die ook het gevolg was van de laatste vreselijke gebeurtenissen die plaatsvonden in de handen las conexiones locales-toda la infraestructura que resultó de la movilización de millones de votantes- fue entregada al Comité Nacional Demócrata.
werden de contactlijsten, de lokale connecties- alle infrastructuur die het gevolg was van una comunicación verdaderamente significativa resultó de los esfuerzos para negociar las diferencias culturales
die geloofde dat echt zinvolle communicatie voortkwam uit het onderhandelen over culturele verschillenLa secuencia genómica que resultó de los esfuerzos del equipo está completa en un 80 por ciento
De genoomsequentie die resulteerde uit de inspanningen van het team is ongeveer 80 procent compleetprevenir el equipo de la falta resultó de la corriente de la salida.
het materiaal te verhinderen de fout voortvloeide uit de lekkagestroom.
