Voorbeelden van het gebruik van Retomó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al regresar a Estados Unidos en 1929, Ronald retomó su educación formal
Pero ia Comisión europea retomó la iniciativa en 1985 con la publicación de un pro grama global para la creación de un mercado único europeo sin fronteras interiores para 1993.
Maar de Europese Commissie nam het initiatief in 1985 met de publikatie van een volledige blauwdruk voor de tot standbrenging van één Europese markt zonder grenzen in 1993.En 1648, Portugal retomó Luanda e inició un proceso de conquista militar de los estados de Kongo
y, no obstante que tenía entonces 81 años, retomó en buena medida la actividad.
gezichtsvermogen in juni 1900, en ondanks zijn 81 jaar is hij weer tot op zekere hoogte zijn voormalige politieke activiteiten.Entre 1900 y 1913, el arquitecto francés Hector Guimard retomó el concepto haciendo las entradas de hierro fundido al estilo Art Nouveau.
Tussen 1900 en 1913, de franse architect Hector Guimard nam het concept door het maken van de ingangen van de ondergrondse gietijzeren Art-Nouveau stijl.El café Arabica retomó la recuperación de febrero por las preocupaciones sobre
Arabica koffie hervatte de rally van februari vanwege de angstAl año siguiente, Watson retomó el papel de Hermione en Harry Potter
En 1648, Portugal retomó Luanda e inició un proceso de conquista militar de los estados de Kongo
In 1648 heroverde Portugal Luanda en startte een proces van de militaire verovering van de KongoGates retomó el título de persona más rica del mundo el pasado 16 de mayo, cuando se lo arrebató al inversor mexicano Carlos Slim.
Gates nam de titel van rijkste man ter wereld op 16 mei over van de Mexicaanse investeerder Carlos Slim.Peidl se exilió en Austria hasta su regreso a Hungría en 1921, donde retomó su actividad sindical.
Peidl verbannen in Oostenrijk tot zijn terugkeer naar Hongarije in 1921, waar hij hervatte zijn vakbondsactiviteiten.Fuentes del ejército sirio confirmaron el jueves que el ejército sirio retomó dos aldeas en el sur.
Syrische legerbronnen bevestigden donderdag dat het Syrische leger twee dorpen in het zuiden heroverde….Ella lo perdonó una vez más y en enero retomó su relación porque lo amaba y soñaba con formar una familia.
Ze vergaf hem weer en hun relatie in januari hervat, omdat hij hield en droomde van het starten van een gezin.Después de una breve interrupción durante y después del 11/9, Paquistán retomó su apoyo a los talibanes afganos.
Na een korte onderbreking tijdens en na 9/11 hervatte Pakistan de steun voor de Afghaanse Taliban.En 1981, la banda decidió tomar un descanso y retomó las giras en 1982, hasta regresar a grabar un nuevo álbum de estudio recién en 1983.
In 1981 nam de band een pauze en touring hervat in 1982, terug te keren naar een nieuw studio-album in 1983 op te nemen.en estas ocasiones Christine Ruiz-Picasso, nuera del artista, retomó la idea.
1994 werden twee exposities georganiseerd en bij deze gelegenheid hervatte Christine Ruiz-Picasso(de schoondochter van de kunstenaar) het plan.Aristegui retomó esta nota en su programa de radio,
Aristegui hervat deze nota in zijn radio show,Han pasado varios años desde que Sarah Jane Smith finalizó sus aventuras con el Doctor y retomó su carrera periodística.
Een aantal jaren zijn verstreken sinds Sarah Jane Smith eindigde zijn avonturen met de dokter en hervatte zijn journalistieke carrière.Así, Anel retomó su carrera artística con gran fuerza
Dus, Anel hervat zijn carrière met grote kracht,Después de una breve interrup- ción durante y después del 11 de septiembre, Paquistán retomó su apoyo a los talibanes afganos.
Na een korte onderbreking tijdens en na 9/11 hervatte Pakistan de steun voor de Afghaanse Taliban.regresó al Perú y retomó sus actividades en la Casa de Moneda.
keerde hij terug naar Peru en hun activiteiten in de Munt hervat.
