RETROCEDA - vertaling in Nederlands

• stap terug
• ga terug
• terug
• achteruit
• terugtrekken
• terugspoelen
• terugschieten
• teruggaan
• terugvalt
• ga weg

Voorbeelden van het gebruik van Retroceda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y le dije que retroceda.
En ik zei achteruit.

Por favor, retroceda.
Alstublieft, achteruit.

Por favor, retroceda.
Alsjeblief, achteruit.

¡Retroceda, Sr. Jones!
Rustig, meneer Jones!

¡Retroceda, señor!¡Él no es Matthison!
Weg, dat is Matheson niet!

Retroceda señora.
Stap achteruit, mevrouw.

Retroceda.-¡No tiene derecho!
Hou op, u heeft het recht niet!

Señora, retroceda, por favor.
Mevrouw, ga alsjeblieft terug.

¡Retroceda y déjeme hacer mi trabajo!
Aan de kant en laat mij mijn werk doen!

Retroceda, Teniente.
Ga opzij, Luitenant.

Que todo el mundo retroceda.
Iedereen naar achteren.

Retroceda, señor.
Stap achteruit, Sir.

Retroceda, señor. Lo digo en serio.
Stap achteruit, Sir… het is me ernst.

Voy a pedirle que retroceda, señor.
Je moet een stap terugdoen, meneer.

Ahora retroceda, señor.
Nu naar achteren, meneer.

Retroceda o lo mataré.
Weg of hij sterft.

Muy bien, retroceda; Proteja sus ojos.
Goed, ga achteruit, bescherm je ogen.

Retroceda, señora.
Opzij, meesteres.

Retroceda, cabo.
Hou op, korporaal.

¡Retroceda ahora, o le pego un tiro!
Aan de kant nu, of ik schiet!