Voorbeelden van het gebruik van Salvado de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
acogedor y salvado de sus propios hogares.
gezellige en geborgen van hun eigen huis.las legumbres, el salvado de trigo y de avena,
bonen, zemelen uit tarwe en haver,Sinopsis: Salvado de la muerte y resucitado como ciborg, el Mayor Kusanagi
Synopsis: majoor Kusanagi wordt gered van de dood en herrezen als cyborgLos RA también provienen de la capa de salvado de las plantas de cereales, que la industria alimentaria generalmente desecha o utiliza para la alimentación animal.
AR's zijn ook afkomstig Construido por Ramsés II, y salvado de la destrucción por un notable proyecto de rescate de la UNESCO en la década de 1970,
Abu Simbel, gebouwd door Ramses II, en gered van de vernietiging door een opmerkelijk UNESCO-reddingsproject in de jaren 1970, is niet alleenEl hecho de que los bisontes son grandes no los ha salvado de ser empujados alrededor del dramático rasguño del animal americano en extinción es una historia familiar del oeste americano y su asentamiento.
Alleen omdat bizons groot zijn, heeft ze niet gered van rondgeduwd te worden- het dramatische schraapsel la primera pertenece al reino del salvado de los cereales y la segunda al de los vegetales.
oplosbaar vinden, de eerste behoort tot het koninkrijk pues Él te ha salvado de la soledad que quisiste forjar para ocultarte de Dios.
want Hij heeft jou verlost van de eenzaamheid die jij poogde te maken om je daarin te verschuilen voor God.y por lo tanto salvado de las naves enemigas se puede buscar sólo en zonas seguras, o cerca del teletransporte.
zal voortdurend worden geactiveerd, en dus gered van de vijandelijke schepen kan worden gezocht alleen in veilige gebieden, of in de buurt pues Él te ha salvado de la soledad que quisiste forjar para ocultarte de Dios.
want Hij heeft jou verlost van de eenzaamheid die jij poogde te maken om je daarin te verschuilen voor God.pero fue salvado de los trabajos forzados gracias a una medalla que había ganado en 1938 en una competencia de artes juvenil.
maar werd gespaard van de strafarbeid vanwege de onderscheiding die hij in 1938 had gewonnen op de Ludo Juveniles kunst competitie.la religión puede ser salvado de la condenación sólo
kan religie worden gered van de verdoemenis alleenla Plaza San Pedro, la Divina Providencia me ha salvado de la muerte de forma milagrosa.
op het St. Pietersplein, heeft de Goddelijke Voorzienigheid mij op een wonderbaarlijke wijze gered van de dood.él se unió con Jesús y fue salvado de todos sus pecados.
verenigde hij zichzelf met Jezus en was gered van al zijn zonden.no me han salvado de irritación, inflamación, erupciones.
hebben me niet gered van irritatie, ontsteking, huiduitslag.pecados sobre Jesús y quienquiera que crea este hecho es salvado de todos sus pecados y entrará al Reino de los Cielos.
iedereen die dit feit gelooft is gered van al zijn/haar zonden en zal het Koninkrijk der Hemelen binnengaan.recoger todas las estrellas para visitar todos los rincones del mundo un único y salvado de la extinción maravilloso mundo de las criaturas de profundidad!
win bak, verzamel alle sterren naar alle uithoeken en 1978 declaró bancarrota pero fue salvado de segura demolición al declarárselo monumento histórico nacional.
failliet verklaard in 1978, maar werd gered van de sloop zeker nationaal historisch monument declarárselo.no tenemos una idea exacta de cuántas veces nuestro sistema inmunológico nos ha salvado de una muerte segura.
we hebben geen idee hoe vaak in ons leven het immuunsysteem ons heeft gered van een zekere dood.que en el pasado se ha salvado de este laberinto, donde sus padres la habían abandonado.
die in het verleden heeft u gered van dit labyrint waar haar ouders haar had verlaten.
