GERED VAN - vertaling in Spaans

• salvado de
• rescatado de
• librado de
• salvos de
• guardados de
• salvados de
• rescatados de
• rescatada de
• salvó de
• salvada de
• rescatadas de

Voorbeelden van het gebruik van Gered van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meeste vogels zijn gered van de smokkelaars.
Muchas aves de aquí fueron rescatadas de los contrabandistas.

Amerika's ware aard staat op het punt te worden gered van de oligarchie.
La auténtica naturaleza de América está a punto de ser rescatada de la oligarquía.

Koop Bee Gered van psoriasis in de officiële store.
Comprar abeja rescatado de la psoriasis en la nota oficial store.

Mensheid worden gered van vernietiging.
La humanidad puede ser salvada de la destrucción.

Follies en uitzonderlijke gebouwen, gered van verval.
Caprichos y edificios fantásticos rescatados de las ruinas.

Dit zijn m'n dochters, gered van de slavernij.
Estas son mis hijas rescatadas de la esclavitud.

Millie, het kitten gered van een parkeerplaats.
Millie, la gatita rescatada de un estacionamiento.

Gered van een leven vol van drugs en occultisme.
Salvada de una vida de adicción a las drogas y al ocultismo.

Hij was onlangs gered van een circus, maar blijkbaar hield hij van optreden.
Lo rescataron del circo pero resulta que le encantaba actuar.

Ze was gered van de snelweg nadat ze een ongeluk had veroorzaakt.
La rescataron de la autopista porque había causado un accidente.

Planten gered van"verdrinking".
Plantas salvadas de"ahogarse".

Hij heeft het gered van de ware dieven.
Él la rescato de los verdaderos ladrones.

Hij is gered van een auto-ongeluk, het ontdekken van haar macht.
Se salva de un accidente automovilístico, descubriendo su poder.

Dus ik denk dat ik je heb gered van een verveeld bestaan?
¿Entonces supongo que te salvé del tedio existencial?

Ras geïnteresseerd slagers en veehandelaren- zij die boxer gered van de vergetelheid.
Breed carniceros interesadas y comerciantes de ganado- los que rescató del olvido boxeador.

Hebben zij ons dan niet gered van de honger en gevaar als we jong zijn?
Nos salvan de hambre y el peligro cuando somos niños?

Gered van de toorn.
Guardado de la ira.

Zij zijn dan gered van een straf.
Que se salva del castigo.

Force India gered van het faillissement.
Force India se salva de la quiebra.

Twee; je gered van die Minotaurus.
Segundo, te rescate del minotauro.