SAQUEAR - vertaling in Nederlands

• plunderen
• plundering
• het plunderen
• te roven
• plunderde
• geplunderd

Voorbeelden van het gebruik van Saquear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quiénes cree que son los mayores responsables de demoler y saquear las reliquias sirias desde el 2011?
Wie draagt volgens u de meeste verantwoordelijkheid voor de vernietiging en plundering van Syrische oudheden sinds 2011?

(b) Se pueden destruir los negocios y las viviendas de los judíos, pero no saquearlos.
Zakenpanden en woningen van Joden mogen worden vernield maar niet geplunderd.

campo de batalla y llevar a cabo incursiones de osadía para rescatar a princesas y saquear tesorerías.
boogschutters op het slag veld, en gewaagde invallen te redden prinsessen en plundering van de schat kist te voeren.

estuvo involucrada en el asesinato y comenzaron a destruir y saquear los negocios y propiedades serbias.
moord betrokken was en Servische winkels en andere eigendommen werden vernield en geplunderd.

Habiendo fracasado en Medio Oriente, los poderes ahora están dirigiendo su atención al África Subsahariana y la lucha por saquear sus recursos naturales.
Na een mislukte poging in het Midden-Oosten richten de schaduwkrachten hun aandacht nu op het Afrika ten zuiden van de Sahara voor de plundering van natuurlijke bronnen.

alrededor de 1877 y empezaron a vagabundear y saquear, eludiendo la captura por el ejército.
begonnen zwervend en plunderend rond te trekken terwijl ze gevangenneming door militairen trachtten te voorkomen.

estuvo involucrada en el asesinato y comenzaron a destruir y saquear los negocios y propiedades serbias.
Servië waarschijnlijk bij de moord betrokken was en ze vernielden en plunderden Servische winkels en andere eigendommen.

Mientras el resto de piratas solo querían saquear y robar, Wash Buckler tenía ideas distintas sobre el futuro de la piratería.
Hoewel de meeste piraten het liefst zo veel mogelijk roven en plunderen, had Wash Buckler een andere toekomst in gedachten voor de piraterij.

Tienen toda la razón, ya que eludir las medidas de control, saquear las riquezas marítimas
Terecht, het ontduiken van beheersmaatregelen, het plunderen van de rijkdommen van de zee

Bélgica dominó a este país para su enriquecimiento propio y, tras décadas de saquear al Congo, se convirtió en uno de los Estados más ricos del mundo.
België beheerste het land voor de eigen rijkdom en werd, door decennia van plunderen van de Kongo, een van de rijkste staten in de wereld.

un Landlubber humilde y sin temor saquear su camino hasta las filas al perro de escorbuto,
een nederige Landlubber en onbevreesd het plunderen van uw manier tot de gelederen om scheur buik hond,

matar, saquear y quemar cosechas.
moorden, plunderen en oogsten vernietigen.

Y no hacemos más que tratarlo como a un depósito de recursos a saquear hasta el último pez, hasta el último árbol,etc.
We behandelen het als een bron die we kunnen plunderen tot de allerlaatste vis, tot de allerlaatste boom.

Se le acusa de saquear las reservas de caza menor,
Het wordt beschuldigd van het plunderen van de reserves van jong wild,

Voy a ir de nuevo a saquear Inglaterra, para la venganza de la destrucción del asentamiento.
Ik ga Engeland opnieuw overvallen, om wraak te nemen op de vernietiging van de nederzetting.

Vietnam se ve obligado a saquear los arrozales camboyanos
Maar Vietnam wordt gedwongen tot het plunderen van Cambodja's rijstvelden

Atacar, saquear y conquistar a tus oponentes en tiempo real,
Val aan, plunder en overwin je vijanden in real time

A medida que pasa el tiempo, más y más barcos piratas llegarán a la costa y tratarán de saquear tu ciudad.
Naarmate de tijd verstrijkt meer en meer piratenschip uw kustlijn en proberen aan het plunderen van uw stad.

Con el paso del tiempo más y más barcos piratas llegarán a su costa y tratarán de saquear su ciudad.
Naarmate de tijd verstrijkt meer en meer piratenschip uw kustlijn en proberen aan het plunderen van uw stad.

Los migrantes pueden matar, saquear y violar con impunidad
De migranten mogen in alle straffeloosheid doden, stelen en verkrachten omdat hun rechten