Voorbeelden van het gebruik van Se adquiere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se adquiere la primera máquina de moldeo por inyección horizontal para la fabricación de moldes de esquina.
por ejemplo, cuando se alquila o se adquiere el contenido protegido.
usted será capaz de compartir este conocimiento sofisticado se adquiere con sus amigos y familiares.
Una táctica de reducción de tasa no solicitada que he visto recientemente ocurre después de que se adquiere un proveedor.
Een tactiek van een ongevraagde kortingspercentage dat ik recent heb gezien, treedt op nadat een provider is verworven.Los resultados indican que, al comprar Shimano, se adquiere mucho más que el mejor sistema para bicicletas eléctricas.
Deze uitkomst laat zien dat je met Shimano meer koopt dan alleen het beste e-bikesysteem.coincide con la bomba manual de tipo YBG-60, que se adquiere adicionalmente.
de YBG-60 type handpomp, die bovendien wordt aangeschaft.El azúcar se adquiere a cincuenta céntimos y alcanza en las tiendas un precio de 1,15 euros.
Suiker wordt ingekocht voor 50 eurocent en ligt in de winkel voor 1,15 euro.Debido a esto, el tiempo promedio calculado en el protocolo se adquiere para la exactitud adicional.
Wegens dit, de tijd gemiddelden berekend in het protocol zijn verworven voor extra nauwkeurigheid.Un caso especial es cuando el software se adquiere a través de venta al por menor.
Een speciaal geval is wanneer de software wordt aangeschaft via de detailhandel.Cada vez que se adquiere la materia prima,
Telkens wanneer grondstof wordt ingekocht, ondergaat het een vergelijking met de norm,Amplia experiencia en el laboratorio se adquiere haciendo uso de la instrumentación moderna,
Uitgebreide laboratoriumervaring wordt verworven maken van de moderne instrumenten voor zowel de biologieEste compuesto se adquiere a partir de alimentos que ayudan a mantener el equilibrio ácido del cuerpo.
Deze compound is verworven van voedingsmiddelen die helpen zure evenwicht van het lichaam.Los síntomas suelen aparecer entre tres y cinco días después de que el organismo se adquiere, a pesar de largos períodos de incubación(14 días) han sido reportados.
Symptomen verschijnen meestal drie tot vijf dagen na het organisme wordt verworven, hoewel langere incubatieperioden(14 dagen) gemeld.Un activo financiero se clasifica dentro de esta categoría si se adquiere principalmente con la intención de venderlo a corto plazo
Financiële activa worden in deze categorie ingedeeld als zij hoofdzakelijk zijn verworven om op korte termijn te worden verkochtNuestro trabajo demuestra que la tolerancia alimentaria se adquiere e involucra a poblaciones específicas de células T que se desarrollan después de su consumo.
Ons werk laat zien dat voedselverdraagzaamheid wordt verworven en omvat specifieke populaties van T-cellen die zich ontwikkelen na de consumptie ervan.Este sentido se adquiere y nos permite sentir a otros, incluso si ellos no tienen este órgano sensorial.
Dit zintuig verkrijgt men door inspanning en het maakt het ons mogelijk om anderen te voelen, zelfs als zij dit gevoelsorgaan niet hebben.Como la moralidad se adquiere a través de la evolución, existe en todas las sociedades y culturas.
Omdat moraliteit verworven is door evolutie bestaat het in alle maatschappijen en culturen.experimentar, porque es un lugar donde se adquiere el conocimiento.
het een plaats is waar kennis wordt verworven.La meditación no es una técnica a ser practicada, ni una habilidad que se adquiere con nuestra mente y, por otro lado, tampoco exige esfuerzo.
Mediteren is geen techniek die En general, ransomware se adquiere cuando usted abre un correo electrónico dañado,
In het algemeen, ransomware is verworven wanneer u een beschadigd e-mail, in contact komen
