SE COMUNICAN CON - vertaling in Nederlands

• communiceren met
• contact opnemen met
• verbinden met
• praten met
• communiceert met

Voorbeelden van het gebruik van Se comunican con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trembolona se une con los receptores que se comunican con las hormonas glucocorticoides,
Trenbolone bindt met de receptoren die verbinden met glucocorticoïd lichamelijke hormonen,

todos se ejecutan individualmente y se comunican con la API de recursos HTTP.
iedereen individueel draait en communiceert met de HTTP- API.

ERA Agent es una parte esencial de todas las soluciones cliente que se comunican con ERA Server.
De ERAagent is een essentieel onderdeel van elke clientoplossing die communiceert met de ERA-server.

Los chicos la querían y se comunican con ella a pesar de que no habla una palabra en Inglés
De jongens hielden van haar en gecommuniceerd met haar, hoewel ze geen woord in het Engels te spreken

Para los de ustedes, que se sientan en su silla y se comunican con nosotros… todo por Codificación… pueden tender a.
Zou voor uw brein… zittend in uw stoel, pratend met ons… en dit alles via Codering… misschien toch wat….

Sin embargo, sin una puerta de enlace, los dispositivos que se comunican con Zigbee serán inútiles.
Zonder een gateway zijn apparaten die communiceren met Zigbee echter nutteloos.

contiene sensores que se comunican con el sistema informático del automóvil.
meeste roetdeeltjes tegen en bevat sensoren die communiceren met het computersysteem van uw auto.

tienen ventanas que se comunican con el interior y las usamos para ventilar.
hebben ramen die communiceren met het interieur en gebruik ze om ventilar.

Envían preguntas, nos escriben correos electrónicos o se comunican con nuestro portal de servicio al cliente en relación con los Servicios, o a través de su participación en eventos organizados.
Vragen sturen, corresponderen met ons via e-mail of onze klantenondersteuning met betrekking tot de Diensten, of hun deelname aan georganiseerde evenementen.

independientes de los fabricantes de aparatos que se comunican con todos ellos. Suelen ser de pago.
onafhankelijk van de fabrikanten van apparaten die communiceren met. Betaling wordt doorgaans.

Estas laptops, cuando un niño las abre, se comunican con todos los niños del salón de clases,
Als een kind deze laptop opent, communiceert het met elk ander kind in de klas,

Se comunican con plantas y otras especies y se comunican con animales produciendo químicos volátiles,
Ze communiceren met planten en andere soorten, en ze communiceren met dieren door de productie van chemische vluchtige stoffen,

Nos da el anonimato de las personas que se comunican con, Y el resto del mundo,
Het geeft ons de anonimiteit van de mensen die we communiceren met, en de rest van de wereld,

Se comunican con gemidos, gruñidos
Ze communiceren met gekreun, grunts en rond een honderd verschillende geluiden,

Información proporcionada a nosotros cuando nuestros visitantes se comunican con nosotros electrónicamente por cualquier razón.
De informatie die aan ons wanneer onze bezoekers elektronisch te communiceren met ons op voor welke reden dan ook.

Por lo tanto, muy a menudo se comunican con el aullido de los perros de la aldea en una cadena.
Dus, heel vaak communiceren via huilende hond dorp geplant op een keten.

Se comunican con el router tan pronto como están conectados
Ze communiceren met de router, zodra ze zijn aangesloten

Org usan GIF transparentes que se comunican con DoubleClick para averiguar la eficacia de nuestras campañas publicitarias.
Org-pagina's maken gebruik van transparante GIF's voor communicatie met DoubleClick voor het in kaart brengen van de doeltreffendheid van onze reclamecampagnes.

Los macrófagos no solo engullen y digieren gérmenes, sino que se comunican con las células T para coordinar la lucha contra la infección.
De macrofagen omsluiten en vernietigen niet alleen de bacteriën, zij communiceren met de T-cellen om het gevecht tegen infecties te coördineren.

STOPzilla, la Herramienta Anti-Malware Nunca decidir voluntariamente se comunican con las personas, responsable de ransomware virus.
STOPzilla, Anti-Malware Tool Nooit beslissen om vrijwillig te communiceren met mensen, die verantwoordelijk zijn voor ransomware virussen.