Voorbeelden van het gebruik van Se cruza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La investigación que antes de pagar incluso se cruza en su mente.
Xena como planeta gira el sol, se cruza a la órbita de Plutón,
Zoals planeet Xena draait de zon, het kruist in de baan van Pluto,Los sujetos se cruza el canal plenamente con la"caza y la pesca" ruso o"Cazador
Onderwerpen kanaal volledig kruist met de Russische"jacht en de visserij" of"HunterNo sé cómo se cruza la calle, no sé cómo se reserva en un hotel,
Jalan Gajah Mada( Google Maps) se cruza con Jalan Sulawesi un poco más al norte- las tiendas de esta calle venden artesanías y zapatos.
Jalan Gajah Mada( Google Maps) kruist met Jalan Sulawesi een beetje naar het noorden- de winkels in deze straat te verkopen handwerk en schoenen.
A través del puente"Emile-Bétouart-Steg" se cruza sobre el rio"Inn" al barrio"St. Nikolaus".
no hay necesidad de preocuparse caerse cuando el coche se cruza.
rijbaan, geen zorgen te maken vallen naar beneden wanneer auto oversteken.Yo no sé de dónde esa línea se cruza, pero sin duda, la conducta en este caso, se le acerca.
Ik weet niet waar die lijn wordt overschreden, maar zeker, het gedrag in deze zaak komt in de buurt.A partir de ahí se cruza la puerta de entrada
Vanaf daar steekt u de toegangspoort en bereikt de tuin(110m2),no lejos de donde el bulevar Dr. Zoran Djindijc se cruza con el pequeño río Gabrovachka.
niet ver van waar de Dr Zoran Djindijc-boulevard kruist met de kleine rivier Gabrovachka.no hay necesidad de preocuparse caerse cuando el coche se cruza.
rijwegen, geen zorgen te maken vallen naar beneden wanneer auto oversteken.Pero el estudio se lleva a cabo en los años de 70, hoy se cruza la marihuana para obtener altas tasas de THC y durante una década de CDB….
La cámara registra con qué frecuencia se cruza cada una de las líneas de recuento dentro de un período de tiempo determinado.
De camera registreert hoe vaak iedere te tellen regel binnen een bepaalde periode wordt overschreden.Si desea instalar la pesada puerta, se cruza el puente también,
Als El vocabulario que usamos con nuestros amigos y familiares no se cruza en las interacciones de las empresas con los clientes.
De woordenschat die we gebruiken met onze vrienden en familie kruist niet in bedrijven interacties met klanten.La Historia de estas dos empresas se cruza apretadamente, y en el surtido moderno hay unas posturas comunes.
De geschiedenis van deze twee ondernemingen strak wordt gekruist, ja en in modern assortiment algemene posities bestaan.Algo donde hay un mercado probado que se cruza con su propias pasiones, intereses y experiencia.
Iets waar sprake is van een bewezen marktplaats die uw eigen passies, interesses en expertise doorkruist.animales donde la barrera del tiempo y el espacio se cruza sin tabú….
de barrière van de tijd en de ruimte zonder taboe… wordt overschreden.Es casi difícil para comprender plenamente los efectos de domésticos la violencia puede tener cualquiera y cualquier cosa que se cruza en su camino.
Het is bijna moeilijk te volledig begrijpen effecten van huiselijk geweld kan hebben op iedereen en alles wat zijn pad kruist.Barrio: Baixa(centro) El centro de Oporto se cruza con calles dedicadas casi en su totalidad de las tiendas y restauración.
Buurt: Baixa(Downtown) De binnenstad van Porto wordt doorsneden door de straten vrijwel geheel gewijd aan winkels en restauratie.
