Voorbeelden van het gebruik van Se despierte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo depende de cómo se despierte ese día.
Het ligt helemaal aan hoe ik die dag wakker word.¿Qué demonios voy a decirle cuando se despierte?
El que quiera probar entrar en el equipo, que se despierte.
Wie in het team wil komen, wakker worden.Quiero estar aquí cuando se despierte.
Ik wil hier zijn als hij bijkomt.Me gustaría estar ahí cuando se despierte.
Ik wil bij hem zijn als hij bijkomt.Ponle una férula y quédate con él hasta que se despierte.
Z'n been mag in 'n spalk. Blijf bij hem tot hij bijkomt.¿Qué harás cuando se despierte?
Wat doe je als ie bijkomt?¿Qué te pasa?- Vámonos antes de que se despierte.
We gaan voordat ie bijkomt.Cuando se despierte, dile que le agradezco los buenos momentos.
Als hij wakker wordt, bedank hem dan voor een mooie tijd.Cuando se despierte, necesitan hacerle entender.
Wanneer ze wakker wordt, moet je zorgen dat Cuando se despierte, un compañero en mal estado.
Als je wakker wordt, een collega in slechte vorm.¿Puede que no se despierte?
Dus misschien ontwaakt ze niet?Quiero estar aquí cuando se despierte, tomarle declaración.
Ik wil hier zijn als ze wakker wordt, voor haar verklaring.Y cuando se despierte él decidirá que hacer con nosotros dos.
En als hij wakker word… dat zal Tal vez se despierte y sea una mujer joven de nuevo.
Misschien ontwaakt ze als een jonge vrouw.Avísame cuando se despierte Tengo que hablarle.
Cuando se despierte, les tomará la orden.
Als ze wakker wordt zal Cuando se despierte se la comerá.
Als hij wakker is eet Espero que cuando se despierte, su estado se haya invertido por sí mismo.
Ik hoop dat als ze wakker word, de aandoening is omgekeerd.
