Voorbeelden van het gebruik van Se emite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando los viajeros han contestado correctamente las preguntas, se emite un ticket.
Ni siquiera sé cómo se emite.
Ik weet niet eens hoe het is verstuurd.Bits Fausty- Satoshi ya se emite una vez durante 5 minutos.
Bit-fausty- Satoshi al een keer uitgegeven gedurende 5 minuten.La tarjeta no es personalizada y se emite de inmediato.
De kaart is niet gepersonaliseerd en wordt onmiddellijk uitgegeven.El canal se emite en el europeo brazo es uno de los transpondedores más fuertes en la posición del satélite en Polonia.
Het kanaal wordt uitgezonden in de Europese arm is één van de sterkste transponders op de positie van de satelliet in Polen.Nota, Nuestro canal se emite en la posición 23 en el paquete básico de canales regionales de operador de comunicaciones por satélite.
Opmerking, Onze kanaal wordt uitgezonden op de 23e positie in het basispakket van de regionale kanalen van satellietcommunicatie operator.Como resultado, incluso se emite menos dióxido de carbono cuando se produce madera de frondosas estadounidenses,
Het gevolg daarvan is dat nog minder koolstofdioxide wordt uitgestoten bij de productie van Amerikaans hardhoutCada tonelada de CO2 que no se emite, cuenta”, dicen los científicos.
Elke ton CO2 die niet wordt uitgestoten, telt mee', zeggen de wetenschappers.Prima Krimi HD se emite los transpondedores de satélite de Intelsat 10-02.
Prima Krimi HD wordt uitgezonden op satelliet transponders op de Intelsat 10-02.cuenta en el extranjero, solo se le pedirá que averigüe dónde se emite la tarjeta Sberbank, a través del BIC.
Como el dióxido de carbono se emite a través de la quema de combustibles fósiles,
Aangezien koolstofdioxide wordt uitgestoten door het verbranden van fossiele brandstoffen,que hasta ahora se emite por el canal japonés;- Largometrajes.
El concierto de Melbourne, con sus 38.000 espectacdores, se emite en directo por la televisión australiana y la holandesa.
Het concert in Melbourne met meer dan 38.000 bezoekers wordt live uitgezonden op de Australische en Nederlandse televisie.La licencia de MMSI se emite anualmente y se extiende desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre.
Si se emite un contaminante en un lugar, se mueve muy fácilmente a través de las fronteras,
Als een vervuiler op een locatie wordt uitgestoten, verplaatst deze zich gemakkelijk over de grenzen- zowel regionaalEl programa de televisión de reclutamiento de Altran se emite en vivo desde el Paris Air Show.
Río Celeste posee un sorprendente tono azul turquesa debido al azufre que se emite por la actividad volcánica en el parque.
De Rio Celeste heeft een geweldige blauwe tint vanwege de zwavel die wordt uitgestoten door de vulkanische activiteit in het park.El programa se emite en la nueva capacidad de la compañía de Luxemburgo grupo M7.
De uitzendingen van het programma op de nieuwe capaciteit van het bedrijf van de Luxemburgse M7 groep.los corales perciben la luz que se emite porque la luna refleja aproximadamente el 13% de los rayos solares.
koralen voelen wel het licht dat wordt uitgestraald omdat de maan reflecteert op 13% van de zonnestralen.Nuestros cuerpos y la salud de sufrir los efectos del monóxido de carbono y el metano, que se emite a la atmósfera de nuestros vehículos.
Onze lichamen en de gezondheid te lijden onder de gevolgen van koolmonoxide en methaan, wordt uitgestoten in de atmosfeer van onze voertuigen.
