Voorbeelden van het gebruik van Se estudiaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que se distingue por su meticulosa atención al detalle, la precisión con la que se estudiaron los espacios y un rendimiento excepcional en el mar.
Het staat bekend om zijn nauwgezette aandacht voor detail, de precisie waarmee de ruimtes en uitzonderlijke prestaties op zee werden bestudeerd.Ha demostrado ser crucial identificar los sitios de fosforilación para ser capaz de enlazar fosforilaciones específicos con modificaciones estructurales o funcionales que se estudiaron principalmente usando RMN.
Het heeft bewezen cruciaal fosforylatieplaatsen te identificeren kunnen specifieke fosforyleringen koppelen aan structurele of functionele veranderingen die hoofdzakelijk werden bestudeerd met NMR.Se estudiaron más de ocho mil especímenes y se identificaron varios cientos de especies fósiles”, dijo Dickens.
De wetenschappers bestudeerden 8.000 specimens en hebben honderden fossielen geïdentificeerd", verklaarde Dickens.Hace casi dos décadas, se estudiaron los efectos del CBD sobre la osteoartritis en roedores con artritis inducida por colágeno.
Bijna twintig jaar geleden is er onderzoek gedaan naar de effecten van CBD op osteoartritis bij knaagdieren die met collageen opgewekte artrose hadden.Se estudiaron los efectos de la administración de los medicamentos en monoterapia
In de studies werd gekeken naar En un estudio de 20128 publicado en la revista Psychopharmacology, se estudiaron los efectos del CBD en los patrones de alimentación de ratas.
Een onderzoek uit 20128, gepubliceerd in het tijdschrift Psychopharmacology, onderzocht de effecten van CBD en CBN op het eetpatroon van ratten.Según un estudio en animales de 2011, se estudiaron los impactos de la pasta de higo sobre el estreñimiento durante tres semanas.
In een dierstudie uit 2011 werd gekeken naar de effecten van vijgenpasta op constipatie gedurende een periode van drie weken.Los ratones se sometieron a autopsia y se estudiaron 35 días después de la inyección de las células de cáncer de mama.
De muizen werden geautopsïeerd en bestudeerd 35 dagen nadat de borstkankercellen geïnjecteerd werden.En este caso se estudiaron los cambios cerebrales que se producían entre personas que extendían su caminata por un medio rural durante cuatro días.
In dit geval werd er gekeken naar de veranderingen die zich voordeden in de hersenen van mensen die gedurende vier dagen in een landelijke omgeving wandelden.En un estudio, se estudiaron los efectos funcionales de 3 mutaciones diferentes que causan la enfermedad de Fabry.
In een onderzoek is de functionele werking onderzocht van 3 verschillende mutaties die de ziekte van Fabry veroorzaken.Todas las iniciativas galardonadas se estudiaron en detalle para determinar la viabilidad de su implantación en todo el grupo en 2019.
Alle bekroonde initiatieven werden vervolgens in detail bestudeerd om de haalbaarheid van hun implementatie in de hele Group in 2019 te bepalen.Se estudiaron más de 8,000 especímenes y se identificaron varios cientos de especies fósiles“, dijo Dickens.
De wetenschappers bestudeerden 8.000 specimens en hebben honderden fossielen geïdentificeerd", verklaarde Dickens.Se estudiaron 98 casos(72 hombres
Zij bestudeerden 98 gevallen(72 mannenextractos se utilizan o se estudiaron como posibles tratamientos para enfermedades,
extracten gebruikt of onderzocht als mogelijke behandelingen voor ziekten,Se estudiaron más de 8.000 especímenes y se identificaron varios cientos de especies fósiles(señala Dickens).
De wetenschappers bestudeerden 8.000 specimens en hebben honderden fossielen geïdentificeerd", verklaarde Dickens.Las terrazas recreado 20 diferentes tipos de microclimas, y se estudiaron para garantizar la producción agrícola del imperio.
De terrassen opnieuw 20 verschillende soorten microklimaten, en zij werden bestudeerd om de landbouwproductie van het rijk zorgen voor.Treinta años después, se estudiaron los efectos en los hijos de las intervenciones aplicadas.
Dertig jaar later werden de effecten van de destijds toegepaste interventies onderzocht bij de nakomelingen.no se estudiaron exposiciones sistémicas superiores a las alcanzadas en pacientes a dosis terapéuticas.
werd systemische blootstelling hoger dan die bereikt bij patiënten bij therapeutische doseringen, niet bestudeerd.estas soluciones regionales en una perspectiva más amplia, se estudiaron también el Plan Hidrológico Nacional
oplossingen in een bredere context te kunnen plaatsen zijn voor deze studie ook het Nationaal Hydrologische PlanDurante el pediodo referido(cuatro reuniones BWG), se estudiaron, continuaron o se aplicaron los proyectos siguientes.
Tijdens de verslagperiode is de werkgroep BWG vier keer bijeengekomen en werden de volgende projecten bestudeerd, voortgezet of uitgevoerd.
