SE IMPLANTA EN - vertaling in Nederlands

• geïmplanteerd in
• wordt geïnplanteerd in
• ingeplant in
• implantaten in

Voorbeelden van het gebruik van Se implanta en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

cuando el embrión se implanta en el útero).
wanneer het embryo implantaten in de baarmoeder).

Y en un momento de su vida, se implanta en una roca, a la que nunca más abandonará,
Op een bepaald punt in zijn leven, nestelt het zich op een rots. Het eerste wat het doet

un Minecraft Launcher es el archivo que se implanta en dispositivos como una infección,
een Minecraft Launcher is het bestand dat wordt geïmplanteerd in apparaten zoals een infectie,

un reloj de arena, y en lugar de colocarse en una arteria, se implanta en una vena cardiaca grande,
in plaats van in een slagader wordt geplaatst, wordt geïmplanteerd in een groot hart ader,

coinciden con el momento en que El embrión se implanta en la pared interna del útero., llamado endometrio.
samenvallen met de tijd waarin het embryo wordt geïmplanteerd in de binnenwand van de baarmoeder, genaamd endometrium.

se convierte en un huevo fertilizado que se implanta en la pared del útero
wordt het een bevruchte eicel die zich nestelt in de wand van de baarmoeder

entrar en el torrente sanguíneo, y se implanta en un sitio secundario, este modelo recapitula
belangrijkste orgaan moet ontsnappen, in de bloedsomloop, en implantaat in een tweede locatie,

el óvulo se implanta en la pared uterina en la tercera semana de que el perro puede mostrar signos de intoxicación:
het ei is geïmplanteerd in de baarmoederwand op de derde week van de hond kan tekenen van toxicose vertonen:

El microchip se implanta en los restos humanos después de un desastre
De microchips zijn geïmplanteerd in menselijke resten na een ramp

se reemplaza con el núcleo del segundo individuo y se implanta en un tercer individuo,
vervangen door de kern van de tweede persoon en geïmplanteerd in een derde individu,

Mediports generalmente se implantan en el pecho del paciente.
Mediports gewoonlijk geïmplanteerd in de borst van de patiënt.

Algunas personas han recibido algún consuelo de estimuladores eléctricos que se implantan en el cerebro.
Sommige mensen vonden wat verlichting door elektrische stimulatoren, geïmplanteerd in hun hersenen.

Se implantó en Siljan y del lago.
Werd geïmplanteerd in het Siljan en meer.

El ECTS se implantó en 1989 en el marco del programa Erasmus.
ECTS werd in 1989 ontwikkeld in het kader van het Erasmusprogramma.

Además, impide que el óvulo se implante en la mucosa uterina.
Het voorkomt dat de eicel zich innestelt in het baarmoederslijmvlies.

Los folículos se transfieren al área receptora en el cuero cabelludo y se implantan en grupos de uno a cuatro pelos,
Haarzakjes worden dan overgebracht naar het ontvangende gebied op uw hoofdhuid en geïmplanteerd in groepen van een tot vier haren,

Algunas personas han recibido algún consuelo de estimuladores eléctricos que se implantan en el cerebro. Y para el mal de Parkinson,
Sommige mensen vonden wat verlichting door elektrische stimulatoren, geïmplanteerd in hun hersenen. Voor de ziekte van Parkinson

embriones sanos se implantan en el útero de la mujer.
gezonde embryo's worden ingeplant in de baarmoeder van de vrouw.

El chip se implantó en el animal subcutáneo a través de jeringa con un código de identificación único
De chip is geïmplanteerd in de subcutane dier door middel van spuit met een unieke identificatiecode

Como una matriz adicional, vidrio bioactivo sinterizado junto con gel de fibrina se implantó en los bucles de AV de las ratas.
Als verdere matrix werd gesinterd bioactief glas samen met fibrine gel geïmplanteerd in de AV lussen van de ratten.