SE IMPLEMENTAN EN - vertaling in Nederlands

• worden geïmplementeerd in
• worden ingezet in
• wordt geïmplementeerd in
• worden uitgevoerd in
• zijn geïmplementeerd op

Voorbeelden van het gebruik van Se implementan en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas puntas de los pájaros se implementan en las señales en la estación de tren,
Deze vogelpieken worden geïmplementeerd op borden in het treinstation,

Estas reglas de distribución se implementan en una sistema de software de ventas con el fin de poner en práctica la programación para la asignación de plomo.
Deze regels voor de verdeling worden vervolgens geïmplementeerd op een sales software systeem om de planning voor lood toewijzing implementeren.

seleccionan según una serie de parámetros y se implementan en colaboración con otros proveedores de asistencia social privados.
geselecteerd op basis van een reeks parameters en uitgevoerd in samenwerking met andere particuliere maatschappelijke zorgwerkers.

consolidado de Lync Server Enterprise Edition requieren también todas las actualizaciones para los roles que se implementan en el servidor.
consolideren van Lync Server Enterprise Edition kunt u ook alle updates voor alle rollen die zijn geïmplementeerd op de server vereist.

también se implementan en el comercio.
uiteraard ook geimplementeerd in de handel.

Ejecute el siguiente script para descubrir todas las instancias de la aplicación que se implementan en una aplicación web.
Voer het volgende script om te ontdekken alle app-exemplaren die worden geïmplementeerd op een webtoepassing.

estándares de compresión de datos se implementan en los datos de vídeo almacenados en el formato MOV
datacompressie normen worden geïmplementeerd in de video-gegevens die zijn opgeslagen in de MOV-formaat

ALOHA ranurado son los Protocolos de Acceso Aleatorio, que se implementan en la capa de Control de Acceso Medio(MAC), una subcapa de la Capa de Enlace de Datos.
Slotted ALOHA zijn allebei de Random Access-protocollen, die zijn geïmplementeerd op de laag voor mediumtoegangsbesturing(MAC), een sublaag van Data Link Layer.

en cómo los procesos de gestión de aplicaciones se implementan en el mundo actual y futuro de la oferta y la demanda de TI.
wel op hoe applicatiemanagement processen worden geïmplementeerd in de huidige en toekomstige wereld van vraag en aanbod.

Cuando se implementan en clústeres, los sistemas Lenovo Converged HX Series agrupan la computación
Als dit wordt geïmplementeerd in clusters, kan de Lenovo Converged HX-serie computing en opslag in een

Exchange Online Protection proporciona una capa de características de protección que se implementan en una red global de centros de datos,
Exchange Online Protection biedt een laag beveiligingsfuncties die wordt geïmplementeerd in een wereldwijd datacenternetwerk, zodat u het beheer

Cuando se implementan en clústeres, los sistemas Lenovo Converged HX Series agrupan la computación
Als dit wordt geïmplementeerd in clusters, kan de Lenovo Converged HX-serie computing en opslag in een

las aplicaciones más nuevas se implementan en la nueva plataforma,
de meeste nieuwe toepassingen worden uitgerold op het nieuwe platform,

Las aplicaciones se crean una vez y se implementan en tantos dispositivos como se precise,
toepassingen worden één keer gebouwd en geïmplementeerd op zo veel apparaten

Implementar paneles de información del documento en sitios de SharePoint Paneles de información del documento que se implementan en un sitio de SharePoint no se muestran a menos que la plantilla de formulario para el Panel de información del documento se encuentra en el mismo dominio que el documento que están asociados.
Documentinformatiepanelen implementeren naar SharePoint-sites Documentinformatiepanelen die zijn geïmplementeerd in een SharePoint-site weergegeven niet, tenzij de formuliersjabloon voor het documentinformatiepaneel bevindt zich op hetzelfde domein als het document dat ze zijn gekoppeld.

A continuación, se implementan en los centros de datos de los clientes(con servicios de Lenovo)
Daarna worden ze ingezet in datacenters van de klant(met Lenovo-diensten), zodat die zich kan

Los clientes de gran tamaño también se implementan en lugares de trabajo en los que el servidor principal
Dikke clients worden ook geïmplementeerd op werkplekken waar de host of primaire server veel netwerksnelheid,

productos para el calentamiento del paciente que se implementan en soluciones impactantes.
sterilisatieproducten en patient-warming producten die worden toegepast bij impactvolle oplossingen.

por ejemplo a través de su perfil creados a través de los llamados Plug-ins sociales, que se implementan en las páginas web de terceros.
u hebt gemaakt of via zogenaamde sociale plug-ins die zijn geïmplementeerd in webpagina's van derden.

las características de auto-documentado también se implementan en esta versión.
zelf-documenteren van functies zijn ook geïmplementeerd in deze versie.