IMPLEMENTAN - vertaling in Nederlands

• implementeren
• geïmplementeerd
• uitvoeren
• inzetten
• uit te voeren
• uitvoering
• implementatie
• implementeert
• ingezet
• uitgevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Implementan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

bloques para empresas que implementan nubes públicas o privadas, incluyendo a muchos adoptadores tempranos de OpenStack.
private clouds inzetten, waaronder veel early adopters van OpenStack.

comparan e implementan en sesiones demostrativas de práctica.
schaalbaarheid worden besproken, vergeleken en geïmplementeerd in demo-oefensessies.

se puede asegurar si los Estados miembros formulan e implementan una política educativa.
alleen worden gewaarborgd wanneer de afzonderlijke lidstaten zelf hun onderwijsbeleid formuleren en uitvoeren.

BAT toma demasiado esfuerzo para que los usuarios lo implementan.
BAT kost te veel moeite voor gebruikers om het uit te voeren.

cantidad de trampas que los usuarios finales deben evitar cuando evaluan e implementan soluciones de DCIM.
er een aantal valkuilen zijn die eindgebruikers moeten vermijden bij de evaluatie en implementatie van DCIM-oplossingen.

TaxTron 2006 y versión 2006 del TaxWiz también implementan este formato de archivo en sus operaciones en tiempo de ejecución.
TaxTron 2006 en versie 2006 van TaxWiz ook de uitvoering van deze bestandsindeling in zijn runtime operaties.

Más de la mitad(54%) implementan las API proyecto por proyecto
Bijna tweederde(64%) implementeert API's per project

consejos de planificación socialista a cuerpos que implementan las decisiones tomadas por los ciudadanos en las asambleas".000 previstas.
moeten gezien worden als organen die de beslissingen uitvoeren van het volk georganiseerd in raden.”.

posibles en el horizonte, especialmente porque se diseñan e implementan nuevas de forma constante.
vooral omdat er voortdurend nieuwe worden ontworpen en geïmplementeerd.

Uno de los proyectos más exitosos que implementan estos proyectos es el juego Farmerama línea.
Een van de meest succesvolle projecten dat deze projecten uit te voeren is het spel Farmerama online.

Si se implementan estas tácticas de precios,
Als u implementeert deze tactiek prijzen,

OpenCloud proporciona la plataforma de prestación de servicios Rhino, sobre la que se desarrollan e implementan los productos de control de llamadas multidominio de Atos.
OpenCloud verzorgt het Rhino serviceplatform, waarop de multi-domein producten van Atos voor het bellen worden gebouwd en ingezet.

se identifican e implementan.
worden geïdentificeerd en geïmplementeerd.

que conjuntamente implementan un objetivo único y actúan sobre ciertas reglas y principios.
die gezamenlijk één doel uitvoeren en handelen volgens bepaalde regels en principes.

son menos los que la implementan.
een kleiner percentage implementeert het.

ritmo de su desarrollo, sino en la forma como se diseñan e implementan.
in de manier waarop zij worden ontworpen en ingezet.

Por cierto, el astrólogo aconseja menos decirle a los demás sobre sus planes: solo se permite presumir una vez que se implementan.
Trouwens, de astroloog adviseert minder om anderen over hun plannen te vertellen- het is toegestaan om op te scheppen nadat ze zijn geïmplementeerd.

Están apoyados por Lean Six Sigma Cinturones Verde y Negro, que implementan los proyectos de mejora.
Zij worden ondersteund door Lean Six Sigma Green en Black Belts, die de verbeterprojecten uitvoeren.

su equipo planifican e implementan según los requisitos de su cliente.
uw team plant en implementeert op basis van de vereisten van uw klant.

el cloud computing digital están cambiando la forma en que se construyen, implementan y gestionan las aplicaciones.
hybride cloud computing veranderen de manier waarop applicaties worden gebouwd, ingezet en beheerd.