SE LE PREGUNTA - vertaling in Nederlands

• vraag
• gevraagd
• vraagt

Voorbeelden van het gebruik van Se le pregunta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El asegurado sólo debe contestar a lo que se le pregunta.
De verzekeringnemer hoeft overigens alleen de gestelde vragen te beantwoorden.

Hoy, cuando se le pregunta cómo se diferencian los apartamentos de los apartamentos,
Vandaag de dag, de vraag hoe appartementen verschillen van appartementen,

Escribe un ensayo"A quien quiero parecer"a menudo se le pregunta en la escuela por niños de diferentes edades.
Schrijf een essay"Aan wie ik willijken"vaak op school gevraagd voor kinderen van verschillende leeftijden.

Cuando se le pregunta qué son las larvas de los escarabajos,
Op de vraag wat de larven van kevers zijn,

Cuando se le pregunta algo a alguien, tiene que ser cortésmente, idiotas!
Als je aan iemand iets vraagt, moet je dat beleefd doen, idioten!

Cuando se le pregunta cómo puede protegerse contra las personas que hacen cosas tan malas,
Op de vraag hoe je je tegen mensen kunt beschermen die zulke slechte dingen doen,

Cuando se le pregunta sobre el aspecto más importante del FaroArm,
Gevraagd naar het belangrijkste aspect van de FaroArm, noemt Bauer direct

Cuando se le pregunta qué es lo que más le gusta de su trabajo,
Op de vraag wat hij het leukste vindt aan zijn werk,

Entonces,¿por qué cuando se le pregunta dónde comprar Erogen X,
Dus waarom, wanneer gevraagd waar te kopen Erogen X,

Los pistachos Si se le pregunta a cualquier italiano de dónde son los mejores pistachos del país, seguro que contesta que son los de"Bronte".
Pistachenoten Als je aan een Italiaan vraagt waar de beste pistachenoten vandaan komen zal je zeker het antwoord ‘Bronte' krijgen.

Cuando se le pregunta si ha perdonado a sus guardias, José Mujica suele responder de forma breve pero contundente.
Op de vraag of hij zijn bewakers vergeven heeft antwoord José Mujica meestal kort maar krachtig.

Cuando se le pregunta sobre su culturista favorito, nunca responde a Arnold Schwarzenegger,
Gevraagd naar zijn favoriete bodybuilder ooit antwoordt hij niet Arnold Schwarzenegger,

Cuando se le pregunta hasta dónde puede volar, él responde:"¿Cuan lejos puedes lanzarme?".
Als Dunham vraagt hoe ver hij kan vliegen, antwoordt hij “Hoever kun je me gooien?”.

Cuando se le pregunta qué espera del futuro,
Op de vraag wat ze hoopt voor de toekomst,

Si se le pregunta por favor apenas decir te vas a quedar con su amiga Sally(me).
Indien gevraagd alsjeblieft zeg je verblijft met je vriend Sally(me).

contesta Vincent cuando se le pregunta si todo se va a hacer a la holandesa,
antwoord Vincent op de vraag of alles à la Nederland wordt,

Si se le pregunta a marcar otros paquetes para su instalación
Als gevraagd om te markeren van andere pakketten voor installatie

Cuando se le pregunta quiénes son sus principales competidores,
Op de vraag wie zijn grootste concurrenten zijn,

Si se le pregunta, le sugerimos que tome el 30% de las calorías a través de los carbohidratos.
Indien gevraagd, zouden we raden u aan 30% van de calorieën te nemen door middel van koolhydraten.

Se le pregunta a un pintor por qué, siendo que pintaba figuras tan hermosas,
Een schilder krijgt de vraag waarom hij zulke prachtige schilderijen kan maken,