SE LEVANTARON - vertaling in Nederlands

• opstonden
• stonden
• steeg
• werden opgeheven
• werden opgetrokken
• omhoog
• opgestaan
• opstond
• opstand
• oprezen
• wakker

Voorbeelden van het gebruik van Se levantaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se levantaron y buscaron la causa de estos misteriosos regalos.
Zij stonden op en speurden in het rond naar de oorzaak van deze geheimzinnige gaven.

Mat 25:7 Todas aquellas vírgenes se levantaron, y arreglaron sus lámparas.
Toen stonden al die maagden op, en bereidden haar lampen.

Y se levantaron los querubines;
En die cherubs hieven zich omhoog;

Se levantaron y emprendieron vagamente la caminata juntos.
Ze stonden op en liepen langzaam over het pad.

Se levantaron de la mesa.
Op van de tafel.

Todos se levantaron y experimentaron TCC,
Ze stonden allemaal op en ervaarden TCC,

Y se levantaron y le echaron fuera de la ciudad.
Ze stonden op en sleurden Hem de stad uit.

Confundidos, se levantaron y salieron de la habitación.
Stomverbaasd stonden ze recht en verlieten de kamer.

Ahí es donde todos se levantaron.
Dat is waar ze allemaal vandaan kwamen.

Unas, supongo que ocho o diez, quince, se levantaron.
Ongeveer acht of tien, vijftien, vermoed ik, deden het.

Windows 10 versión 1903: se levantaron algunos bloques de actualización y nuevos problemas.
Windows-10 versie 1903: sommige upgrade blokken opgeheven en nieuwe problemen.

Oirán mis oídos de los que se levantaron contra mí, de los malignos.
Mijn oren horen van de boosdoeners die tegen mij opstaan.

Se levantaron los héroes.
De helden zijn opgestaan.

el único restaurante de la ciudad se levantaron.
het enige restaurant in de stad ontstond.

Aquellos que se levantaron contra Nos nos han matado,
Zij die tegen Ons opstonden, hebben Ons ter dood gebracht,

Los dos ancianos se levantaron en medio de la asamblea y le pusieron las manos sobre la cabeza.
En de twee oudsten stonden op in het midden van het volk, en legden de handen op haar hoofd.

Una siesta de café también redujo la somnolencia una vez que las personas se levantaron y las personas permanecieron alertas durante un par de horas.
Een koffiedutje verminderde ook de slaperigheid zodra mensen opstonden, waarbij mensen een paar uur alert bleven.

Los precios promedio en la ciudad de Marbella se levantaron en los precios promedio a 2.307€ por metro cuadrado.
Gemiddelde prijzen in Marbella stad steeg in gemiddelde prijzen tot €2,307 per vierkante meter.

En los días de Moisés, se levantaron algunos pretendiendo que el SeZor hablaba por ellos también igual que hablaba por Moisés Núm.
In de dagen van Mozes stonden sommigen op bewerend dat de Heer zowel door hun als door Mozes sprak Num.

nunca más se levantaron contra Su pueblo en los días de Samuel.
zij nooit meer tegen Zijn volk opstonden in de dagen van Samuel.