SE PUEDEN FORMAR - vertaling in Nederlands

• kunnen worden gevormd
• kunnen ontstaan
• kan worden gevormd

Voorbeelden van het gebruik van Se pueden formar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los músculos se pueden formar entre todo el"lago" de la sangre.
de spieren kan worden gevormd tussen de gehele"lake" bloed.

al colocar las placas de yeso se pueden formar uniones descuidados.
danbij het plaatsen van de vellen van gipsplaat kan worden gevormd slordig gewrichten.

Se pueden formar revestimientos cerámicos de nitruros por deposición de vapor de un metal de transición en una atmósfera de nitrógeno a alta presión.
Keramische coatings van nitriden kunnen gevormd worden door het opdampen van een overgangsmetaal onder hoge druk in een stikstofatmosfeer.

Él es una de las pocas áreas en el cerebro donde se pueden formar nuevas células nerviosas para toda la vida.
Hij is een van de weinige gebieden in de hersenen waar nieuwe zenuwcellen een leven lang gevormd kunnen worden.

por lo que ya no se pueden formar nuevas manchas de pigmento, edad y embarazo.
er geen nieuwe pigment-, ouderdoms- en zwangerschapsvlekken meer gevormd kunnen worden.

¿Cuál es el número máximo de áreas distintas no subdivididas que se pueden formar por las intersecciones de esos triángulos?
Wat is het maximum aantal gebieden, die niet verder verdeeld zijn, dat kan gevormd worden door de intersecties van deze driehoeken?

las personas se sorprenden al descubrir que las rocas se pueden formar rápidamente.
ze ontdekken dat steen ook in korte tijd kan ontstaan.

Biofilms aeruginosa con éxito se pueden formar y desarrollar en la superficie apical de las células de las vías respiratorias, tanto en la cultura co-modelos descritos(Figura 2A-2B).
Aeruginosa biofilms met succes kan vormen en ontwikkelen op het apicale oppervlak van de luchtwegen cellen in beide beschreven co-cultuur modellen(Figuur 2A-2B).

Por ejemplo, inflamación y coágulos de sangre se pueden formar, que es parte de lo que el tratamiento deben estar trabajando contra.
Voor bijvoorbeeld ontsteking en bloedstolsels vormen kunnen, zou dat deel uitmaakt van wat de behandeling moeten werken tegen.

Esto significa que las partículas divinas se pueden formar en lugares donde no hay superficies expuestas.
Dit betekent dat Goddelijke fragmentjes zich kunnen vormen in plaatsen waar er geen open oppervlakte is.

Se pueden formar en cualquier vaso sanguíneo, pero ocurren con más
Ze kan vormen in een bloedvat, maar ze komen meestal in de aorta(aorta-aneurysma)

Tejido bultos llamados nódulos reumatoides se pueden formar en las articulaciones de la mano y la muñeca.
Weefsel brokken genoemd reumatoïde knobbeltjes kunnen vormen over de gewrichten van de hand en pols.

Se pueden formar granulomas múltiples en una línea a lo largo del vaso linfático que drena el sitio.
Meerdere granulomen kunnen zich vormen in een lijn langs het lymfevat dat de site afvoert.

Se pueden formar protuberancias en las articulaciones de los dedos debido a un calzado incorrecto
Hobbels kunnen zich vormen op de gewrichten van de vingers als gevolg van verkeerde schoenen

Porcelana con vidriado mantener las burbujas se pueden formar y cambiar como base para la identificación de cerámica antigua.
Porselein met onderglazuurse houden bubbels kunnen vormen en als basis voor de identificatie van het oude keramiek veranderen.

Se pueden formar durante el proceso de cocción
Ze kunnen zich vormen tijdens het kook- of conserveringsproces,

Se pueden formar cuando su orina está muy concentrada
Ze kunnen zich vormen wanneer uw urine erg geconcentreerd is

Se pueden formar a través de diferentes métodos tales como moldeado,
Het kan worden gevormd door middel van verschillende methoden zulke

No, este no es un resfriado común, aunque con esto se pueden formar costras en la nariz.
Nee, dit is geen verkoudheid, hoewel je hiermee korsten in de neus kunt vormen.

Si es diarrea que tomando pastillas para los síntomas de la diarrea detendrá el problema crónico antes de que las hemorroides se pueden formar.
Als het stopt diarree dan het nemen van pillen voor diarree symptomen het chronische probleem voordat aambeien kunnen vormen.