SE REPITE - vertaling in Nederlands

• wordt herhaald
• terugkeert
• herhaal
• terugkomt
• herhalingen
• opnieuw
• zal zich herhalen
• worden herhaald
• terugkerende
• herhalen
• terugkerend
• werd herhaald
• herhaling
• terugkomende

Voorbeelden van het gebruik van Se repite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dolor constante o que se repite.
Constante of terugkomende pijn.

la infestación residual se repite después de una semana.
resterende besmetting na een week herhalen.

Es un mensaje periódico que se repite cada minuto.
Een boodschap die elke minuut werd herhaald.

Este proceso de agua caliente-agua fría se repite durante 3 veces.
Dit warmte- koude proces drie keer herhalen.

¡Ahora se repite usted!
Nu herhaal je jezelf!

Canción se repite en tu cabeza?
Lied blijft herhalen in je hoofd?

Introduzca la contraseña no es peligroso y se repite dos veces;
Voer het wachtwoord is niet gevaarlijk en herhaal het twee keer;

Este evento no se repite.
Dit event niet herhalen.

Y pueden ser regular- se repite a intervalos regulares.
En ze kunnen regelmatig zijn- herhaal met een constant interval.

Número de veces que se repite la alarma(tras la ocasión inicial).
Aantal malen om herinnering te herhalen(inclusief eerste keer).

Las cámaras están con una imagen que se repite.
Ik laat de camerabeelden herhalen.

Se repite.
Het herhaalt zich.

Si el problema se repite, compruebe la instalación.
Als het probleem zich opnieuw voordoet, controleert u de installatie.

Se repite en espiral.
Het herhaalt in spiralen.

Este proceso se repite hasta que el néctar se digiere parcialmente.
Dit proces blijft zich herhalen totdat de nectar gedeeltelijk is verteerd.

¿Cuántas veces se repite el estribillo en tu canción favorita?
Hoe vaak wordt het refrein herhaald in jouw favoriete liedje?

La historia se repite,¿verdad?
De geschiedenis blijft zich herhalen, of niet?

Vocalización,- se repite en mi mente leer palabras.
Vocalisatie,- te herhalen in mijn gedachten te lezen woorden.

Se repite aquí con un enlace a la carta del Sakyong.
Het wordt hier herhaald met een link naar de brief van de Sakyong's.

La gente y la prueba se repite una gsolución ute.
Mensen en herhaald testen is een gute oplossing.