SE SUICIDE - vertaling in Nederlands

• zelfmoord pleegt
• zichzelf doden

Voorbeelden van het gebruik van Se suicide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Parlamento Europeo bajo la influencia de los amigos de Soros está presionando a Europa para que se suicide permitiendo que millones de inmigrantes ingresen.
Het Europees Parlement onder invloed van Soros-vrienden duwt Europa tot zelfmoord door miljoenen migranten binnen te laten.

el curador pide al participante que se suicide.
vraagt de curator de deelnemer om zelfmoord te plegen.

¿A qué se refiere con que el mundo lo sabrá después de que se suicide?
Wat bedoel je met de wereld zal het weten, nadat je jezelf doodt?

Es muy importante averiguar cuál es el riesgo de que alguien con depresión se suicide.
Het is heel belangrijk om te achterhalen wat het risico is dat iemand met een depressie zelfmoord zal plegen.

Esa excusa te viene muy bien,¿verdad, Sean? Cuando operas a una muerta o intentas convencer a tu novia de que no se suicide.
Die manier van denken komt je vast goed van pas, als je doden opereert… of je vriendin overhaalt om geen zelfmoord te plegen.

o incluso, que se suicide.".
te verdwijnen of zelfs om zelfmoord te plegen.".

Ya no puedo más.¡No puedo dejar que se suicide!
Ik kan het niet meer. Ik kan haar niet steunen terwijl ze zich dood laat gaan!

luego le presenta la“opción” de que se suicide.
hem voor de„keuze” stelt zelfmoord te plegen.

accidentalmente, liberan una maldición que hace que la gente se suicide y se convierta en demonios-zombis, también llamados zemons.
zijn vrienden per ongeluk een vloek die er voor zorgt dat mensen zichzelf doden en veranderen in zombie demonen, oftewel zemonen.

No me sorprende que un chico escuche esto y se suicide, aunque es raro, porque… si tomas tan en
Ik ben echter niet gechoqueerd dat hij ernaar luisterde en erdoor zelfmoord pleegde. Het is hoe dan ook vreemd.

para evitar que un hombre se suicide, y mucho menos para que pueda beber alcohol
om een medemens te verhinderen zelfmoord te plegen, laat staan hem ervan te weerhouden alcohol te drinken

Las inteligencias tenebrosas de la vida después de la muerte lo convencen de que se suicide, haciéndole creer que eso lo redimirá de su sufrimiento terrenal.
De duistere intelligenties uit het leven na de dood halen hem over om zelfmoord te plegen, doordat ze hem voorhouden dat hij hierdoor van zijn aardse lijden verlost zal worden.

Las inteligencias tenebrosas de la vida despues de la muerte lo convencen de que se suicide, haciendole creer que eso lo redimira de su sufrimiento terrenal.
De duistere intelligenties uit het leven na de dood halen hem over om zelfmoord te plegen, doordat ze hem voorhouden dat hij hierdoor van zijn aardse lijden verlost zal worden.

empleamos la fuerza para evitar que un hombre se suicide…,¿no vamos a poder emplear la misma coacción- la santa coacción- para salvar la Vida(con mayúscula)
met algemene bijval geweld gebruiken om te voorkomen dat iemand zelfmoord pleegt, zouden we dan niet dezelfde dwang,- de heilige dwang-, kunnen gebruiken om het Leven(met hoofdletter)

Que Sara se suicidó porque no fue capaz de soportar su ceguera.
Sara heeft zelfmoord gepleegd, omdat ze niet tegen de blindheid kon.

Seguro que se suicidó por eso.
Daarom heeft hij vast zelfmoord gepleegd.

Obviamente, se suicidó.
Het was duidelijk zelfmoord.

¿Se suicidó o lo soltaron?
Dus heeft hij zelfmoord gepleegd of is hij vrijgelaten?

¿Se suicidó?¿es que lo que está diciendo?
Hij doodde zichzelf, is het dat wat je zegt?

Ese sacerdote no se suicidó.
Hij heeft geen zelfmoord gepleegd.