Voorbeelden van het gebruik van Se traza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
forma una forma cuando se traza.
vormt een vorm wanneer geplot.Inc en línea no se pierde cuando se traza encontrado fascinante,
Puede ver, por ejemplo, cuando se traza la línea de tendencia, el precio continúa subiendo.
U kunt bijvoorbeeld zien wanneer de trendlijn wordt geplot, de prijs blijft hoger.En el siguiente ejemplo, se traza la distancia en centímetros en el eje X.
In het volgende voorbeeld is de afstand in meters uitgezet op de x-as.en cada etapa de desarrollo del niño se traza cierto tipo dominante de la actividad.
in elke periode van de ontwikkeling van het kind wordt opgespoord bepaalde dominante soort activiteit.la luna llena se traza, es el foco de la pintura.
de volle maan wordt opgespoord, is de focus van het schilderij.un recorrido de bicicleta hermosa se traza.
er is een schitterend fietsparcours uitgezet.En Bormann, a la Sombra del Fuhrer se traza una biografía de Matin Bormann, el burócrata que permitió a Hitler llevar a
En Bormann, de Schaduw van de Führer een biografie van Matin Bormann wordt getrokken, de bureaucraat die liet Hitler om hun verwoestende voeren vast te leggen plannenCuando se traza una línea entre los dos puntos de referencia y se compara con
Wanneer een lijn tussen de twee oriëntatiepunten wordt getrokken en vergeleken met andere metingen in het oog,Top paneles: formas de onda de representante de ERP en electrodo Cz mostrando una amplitud mayor a las condiciones sin relación en comparación con las condiciones relacionadas en aproximadamente 400 ms(negativa se traza hacia arriba).
Top panelen: vertegenwoordiger ERP golfvormen op elektrode Cz tonen een grotere amplitude aan niet-verbonden voorwaarden ten opzichte van bijbehorende voorwaarden bij ongeveer 400 ms(negatief wordt uitgezet omhoog).La desviación voladiza se traza en función del tiempo(a)
De cantileverafbuiging wordt in kaart gebracht als functie van tijd(a)Cada imagen se traza en detalle para que después de la coloración,
Elke foto wordt opgespoord in detail, zodat na het kleuren,el coeficiente de fricción se traza en función del número de Stribeck,
Por ejemplo, cuando se traza la máxima señal de mCherry frente a la relación de la señal GFP-RFP inicial,
Bijvoorbeeld, bij het plotten van Mientras tanto, se traza sus actividades de navegación
Ondertussen is het traceren van uw browsen activiteitenSi se traza desde pinturas y fotografías,
su descenso a la locura se traza en su diario en el cuento"The Yellow Wallpaper".
la contra-narrativa que da cuenta de la imposibilidad de cierto relato estatal en donde se traza un puente de los viejos totalitarismos del Este, regidos por el unipartidismo y la exterioridad de la vida ciudadana, a los consensos de la vida democrática contemporánea, impotente de un pensamiento de política común.
bestuurd door het unipartisme en de buitenkant van het burgerleven, tot consensus wordt getrokken van het hedendaagse democratische leven, machteloos van een gemeenschappelijke politieke gedachte.el tamaño, la longitud se traza como función del número de capa nanosheet en la Figura 2H muestra las relaciones bien definidas que confirman
selectie op grootte krijgen, wordt de lengte uitgezet als functie van nanosheet laagaantal in figuur 2H toont goed gedefinieerde relaties bevestigt dat kleinere,En general, se traza un proyecto con el lápiz en otra hoja.
