SE USARÁ COMO - vertaling in Nederlands

• wordt gebruikt als

Voorbeelden van het gebruik van Se usará como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eje X: para elegir qué campo se usará como eje X(línea horizontal).
X-as: om te kiezen welk veld moet worden gebruikt als X-as(horizontale lijn).

Los astronautas lanzaron un pequeño satélite desde la estación espacial internacional el mes pasado que se usará como banco de pruebas para una futura red de vigilancia espacial.
Astronauten hebben vorige maand een kleine satelliet uit het internationale ruimtestation vrijgegeven die zal worden gebruikt als een testbed voor een toekomstig ruimtebewakingsnetwerk.

Se usará como marco de referencia para que todos los empleados expliquen cómo funciona el Grupo,
De informatie wordt gebruikt als een referentiekader voor alle werknemers dat uitlegt hoe de Group functioneert,

Los astronautas lanzaron un pequeño satélite desde la Estación Espacial Internacional el mes pasado que se usará como banco de pruebas para una futura"red de vigilancia espacial", según el Laboratorio de Investigación Naval de los Estados Unidos.
Astronauten hebben vorige maand een kleine satelliet uit het International Space Station vrijgegeven, die zal worden gebruikt als testbed voor een toekomstig"ruimtebewakingsnetwerk", volgens het U. S. Naval Research Laboratory.

Marina Ancol Port se usará como el puerto del barco turístico.
poort naar Thousand Islands(Indonesië), terwijl Marina Ancol Port zou worden gebruikt als een toeristische haven.

Introduzca aquí la descripción de la imagen. Por ejemplo, una captura de pantalla de un cuadro de diálogo de configuración se describiría como« Cuadro de diálogo de configuración». Este texto se usará como texto de título si la casilla de abajo está marcada.
Voer hier de beschrijving van de afbeelding in. Bijvoorbeeld een schermafdruk van een configuratiedialoog kunt u beschrijven als" Configuratiedialoog". Deze tekst zal worden gebruikt als titel als u het keuzevakje hieronder inschakelt.

la Opción 2 se usará como garantía por cualquier pérdida
Optie 2 betaalde borgsom wordt gebruikt als waarborg voor eventueel verlies

el valor de la etiqueta inicial de un documento se usará como el nombre del elemento, se mantiene igual incluso si el título u otras propiedades del documento se modifican.">
u van een document etiket waarde wordt gebruikt als de naam van het item, als de titel of andere documenteigenschappen ophalen herzien.">

El archivo de firma se iniciará como un programa y la salida se usará como firma. Con esto podrá elegir una firma cualquiera o usar« fortune»
Het ondertekeningsbestand wordt dan als programma gestart en de uitvoer wordt gebruikt als ondertekening. Daardoor is het mogelijk een wisselende ondertekening te gebruiken

que"también expresa la preocupación que la información ganada a consecuencia de tal escucha se usará como una base para la persecución aumentada de,
ze" ook zijn bezorgdheid dat de verkregen informatie als gevolg van dit toezicht zal worden gebruikt als basis voor de vervolging van de toegenomen,

Las preparaciones de la hierba de San Juan se usan como un agente diurético y antihelmíntico.
Formuleringen van Hypericum wordt gebruikt als een diureticum en wormbestrijdingsmiddel.

Brazo grande: 70 placas de manganeso se usan como el brazo grande.
Grote arm: 70 mangaanplaat wordt gebruikt als de grote arm.

Las semillas de cebada después de la cocción también se usan como cataplasmas de úlceras.
Gerstzaad na het koken wordt ook gebruikt als ulceraplappen.

De ahí que la privación sensorial se use como una forma de tortura.
Vandaar dat sensorische deprivatie wordt gebruikt als een vorm van marteling.

Y en la actualidad se usan como casas de recreo cuando llega la época estival.
En vandaag wordt gebruikt als recreatieve woningen als de zomer komt.

ARAYMOND™ se usa como marca registrada.
ARAYMOND™ wordt als handelsmerk gebruikt.

El molar de un orco. Se usa como talismán.
Ork Kies, wordt als talisman gebruikt.

VIR se usa como prefijo para indicar sexo másculino.
VIR wordt als voorvoegsel gebruikt om de mannelijke'versie' aan te geven.

El término rotavirus se usa como sinónimo.
De term rotavirus wordt als synoniem gebruikt.

Se usa como pintura base.
Deze verf wordt als grondverf gebruikt.