Voorbeelden van het gebruik van Sentenciado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien, Tucker Payne fue encontrado culpable por robar drogas de la veterinaria del Dr. Elliot sentenciado a dos años y su libertad condicional fue hace un mes.
Oké, Tucker Payne. Schuldig aan diefstal van medicijnen in de dierenkliniek van dr. Elliot. Gevangenisstraf van 2 jaar en een maand geleden vrijgelaten.la reina es acusada de magia oscura, sentenciado a la muerte.
Como enemigo de la gente ha sido sentenciado a un curso de instrucción en el campo de reeducación numero 9.
El 9 de noviembre, finalmente fue sentenciado a siete años
Op 9 november werd hij uiteindelijk veroordeeld tot een gevangenisstraf van zeven jaar en vier maanden,En 2008, fue sentenciado a cadena perpetua con al menos 30 años de reclusión obligatoria.
Recientemente fue sentenciado a otros 18 meses de cárcel por cometer su ofensa número 668.
Onlangs werd hij veroordeeld tot nog eens 18 maanden gevangenisstraf wegens het plegen van zijn recordbrekende 668 ste misdrijf.Cuando seas sentenciado, y hagas ese paseo desde la mesa del defensor hasta las tumbas.
Als je veroordeeld bent… en van de tafel van de verdediging naar de cellen loopt.quizás consigas ser sentenciado al aislamiento en el West Campus para el resto de tu tiempo aquí.
misschien wordt je veroordeeld tot isolatie op de West Campus voor de rest van Badawi, que ya está en la cárcel, fue sentenciado por insultos al islam en un foro de debate que creó en Internet.
Badawi werd veroordeeld omdat hij de islam zou hebben beledigd op een online discussieplatform dat hij had opgericht.Tyler es sentenciado a servicio comunitario en la Escuela de Artes de Maryland.
is Tyler veroordeeld voor het uitvoeren van dienstverlening aan de Gemeenschap op de Maryland School of arts.Y en 2017 fue sentenciado a 20 años de prisión por múltiples violaciones y asesinatos.
In 2017 werd hij veroordeeld voor een 20 jarige gevangenisstraf vanwege meerdere verkrachtingen en moorden.Y el órgano supremo de la comunidad de naciones ha sentenciado que las autoridades libias han de esforzarse por eliminar esta sospecha.
En hierin heeft het hoogste orgaan van de volkerengemeenschap uitgesproken dat de Libische autoriteiten alles in het werk moeten stellen om deze verdenking weg te nemen.Un escritor finlandés, Samuli Paronen, ha sentenciado:" Cuanto más eficaz es un sistema de seguridad, más inseguras se encuentran las personas".
De Finse schrijver Samuli Paronen zei ooit eens:"Hoe beter de veiligheidssystemen, hoe onveiliger de mensen@.Salem es un brujo que fue sentenciado a vivir cien años como gato.
distribución de narcóticos y sentenciado a 15 años de prisión.
Son los representantes de un sistema sentenciado por la historia, pero no pueden reconciliarse con este hecho.
Ze zijn de vertegenwoordigers van een door de geschiedenis gedoemd systeem, maar kunnen zich hiermee niet verzoenen.Después de otros seis meses, fui detenido nuevamente por el gobierno local y sentenciado a otros tres años de reeducación a través del trabajo.
Zes maanden later ha sentenciado.
se tiene que aumentar la producción agrícola de las avellanas", ha sentenciado.
Y considerando que"Eddie Alan Fornum fue encontrado culpable de dos cargos"de asesinato en primer grado y sentenciado a muerte, ahora llevaremos a cabo la sentencia.".
En dat Eddie Alan Fornum schuldig 
