SENTIR LLENO - vertaling in Nederlands

• vol gevoel
• je vol voelt
• gevoel volledig
• je verzadigd voelt

Voorbeelden van het gebruik van Sentir lleno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La cafeína en polvo para hacer sentir lleno durante más tiempo, por lo tanto, hace que una persona se sienta completamente satisfecho mucho menos alimentos.
Cafeïne poeder maken echt langer een vol gevoel, daarom maakt een individuele tevreden minder voedsel.

La cafeína en polvo para hacer sentir lleno durante más tiempo, por lo tanto, hace que una persona realmente se siente satisfecho mucho menos alimentos.
Cafeïne poeder te creëren langer een vol gevoel, dus maakt een individuele tevreden veel minder voedsel.

Estas comidas de navidad bajas en carbohidratos te harán sentir lleno por más tiempo y rápidamente, especialmente gracias a su alto contenido de proteínas y grasas.
Deze koolhydraatarme kerstmaaltijden zullen je snel en lang een vol gevoel geven, vooral dankzij een verhoogd eiwit- en vetgehalte.

por lo tanto deja sentir lleno durante más tiempo.
gevuld met vezels en daarom laat je een vol gevoel langer.

Eliminar los anhelos por la noche con glucomanano que mantiene realmente sentir lleno durante más tiempo.
Elimineer avond verlangens met Glucomannan die onderhoudt je echt het gevoel voller langer.

Retire los antojos nocturnos con glucomanano, que se mantenga realmente sentir lleno durante más tiempo.
Verwijder avond hunkeren naar voedsel met Glucomannan die onderhoudt je echt het gevoel voller langer.

Científicos descubren por qué una comida de bajo IG te hace sentir lleno.
LONDEN- Wetenschappers hebben ontdekt waarom een maaltijd met een lage glycemische waarde(Low GI) zorgt voor een vol gevoel.

Eliminar los anhelos por la noche con glucomanano que mantiene sentir lleno por más tiempo Quemar grasa.
Zich te ontdoen van de avond verlangens met Glucomannan die onderhoudt je het gevoel voller langer.

Esto puede retrasar el vaciado del estómago y te hace sentir lleno por más tiempo, dando a su cuerpo más tiempo para absorber los nutrientes(5).
Dit kan het ledigen van de maag vertragen en geeft je langer een vol gevoel, waardoor je lichaam meer tijd krijgt om voedingsstoffen op te nemen(5).

Estos ingredientes te hacen sentir lleno y sentir tu barriga llena,
Deze ingrediënten maken je een vol gevoel en voel je buik zo vol,

puede ayudar a perder peso al convertirse en un gel que permanece en el estómago y te hace sentir lleno.
kan helpen bij het afvallen door het veranderen in een gel die blijft hangen in de maag, waardoor je je vol voelt.

los huevos son particularmente buenos para hacerte sentir lleno y comer menos calorías en general(5).
de eieren zijn in het bijzonder in staat om je een vol gevoel en eet minder totale calorieën(12).

ingredientes similares y te hace sentir lleno durante un largo período de tiempo.
vergelijkbare ingrediënten als je echt vol gevoel voor een langere periode van tijd.

puede ayudarlo a perder peso al convertirse en un gel que permanece en su estómago y lo hace sentir lleno.
kan helpen bij het afvallen door het veranderen in een gel die blijft hangen in de maag, waardoor je je vol voelt.

Nuestra Fórmula hace que te sientas lleno, por lo tanto comerás menos.
Onze gepatanteerde mix van natuurlijke vezels geeft u een vol gevoel zodat u minder eet.

Cuando te sientes lleno probablemente ya has comido en exceso.
Wanneer je je vol voelt, heb je waarschijnlijk al teveel gegeten.

Al comer nuestros productos te sentirás lleno durante mucho más tiempo.
Door het eten van onze producten heb je lang een vol gevoel.

Puedes comer hasta que te sientas lleno”, dice Ludwig.
Je kunt eten totdat je je verzadigd voelt", zegt Ludwig.

Nos sentimos llenos, ¡y comemos menos!
U heeft een vol gevoel, en u eet minder!

Hasta que nos sintamos llenos de luz.
Totdat we een vol gevoel van het licht.