SER ABSOLUTAMENTE - vertaling in Nederlands

• absoluut
• nogal
• volstrekt

Voorbeelden van het gebruik van Ser absolutamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los“trabajos de la traducción pueden ser absolutamente grandes y digno de diez de millares de dólares.”.
De„vertaalbanen kunnen vrij grote en waard tientallen duizenden dollars zijn.“.

Taki tableros decorativos tienen lados y pueden ser absolutamente cualquier forma y con una decoración diferente.
Taki decoratieve tafelbladen hebben kanten en kan heel welke vorm en met een andere inrichting.

Robar un automóvil, además de ser absolutamente ilegal, resulta particularmente difícil
Een auto stelen is, naast absoluut verboden, vooral moeilijk

Todo esto resulta ser absolutamente más eficaz que los tradicionales de búsqueda de local en local
Dit alles blijkt te zijn absoluut effectiever dan de traditionele zoek naar het lokaal van de plaatselijke

creando un ser absolutamente llamativo.
het creëren van een absoluut in het oog springende.

el diseño puede ser absolutamente cualquier.
de lay-out kan absoluut zijn.

no puede ser absolutamente, categóricamente.
kan niet absoluut zijn, categorisch.

minerales, no por ello dejan de ser absolutamente esenciales para mantener un estado de salud óptimo.
mineralen die wij nodig hebben kleiner is, zijn ze absoluut noodzakelijk voor een optimale gezondheid.

la Escritura no podría ser absolutamente y en toda manera divina e infalible.
de Schrift kon niet zijn volstrekt en alleszins Goddelijk en onfeilbaar.

no deben ser absolutamente regadas.
op enkele uitzonderingen na, niet absoluut worden bewaterd.

¿Cómo es que usted encuentra"fundición" a ser tan divertido y"frelting" ser absolutamente horrible?
Hoe komt het dat je" smelten" zo grappig vindt en" frelting" zo absoluut verschrikkelijk?

Aquí, entonces, Redmi vuelve a centrarse en Snapdragon con un dispositivo que promete ser absolutamente barato.
Hier komt die Redmi terug om zich te concentreren op Leeuwenbek met een apparaat dat belooft te zijn absoluut goedkoop.

Los padres pueden ser absolutamente silencioso como el Shararam juego totalmente desprovisto de violencia,
Ouders kunnen absoluut stil als het spel Shararam totaal verstoken van geweld,

a otras personas involucradas, resultó ser absolutamente hermoso, tanto editorial como gráficamente.
andere betrokkenen bleek het absoluut mooi, zowel redactioneel als grafisch.

que unirá París y Luxemburgo a partir del año próximo, que debe ser absolutamente.
namelijk de TGV die vanaf volgend jaar gaat rijden tussen Parijs en Luxemburg en die absoluut moet.

Por último, quiero ser absolutamente claro que nunca hemos trabajado con ninguna agencia del gobierno de cualquier país para crear una puerta trasera en cualquiera de nuestros productos o servicios.
Tenslotte wil ik het heel duidelijk maken dat we nooit met een overheidsinstantie van welk land dan ook hebben samengewerkt om een achterdeur in onze producten en diensten te maken.

pero debe usted ser absolutamente estricto con ellos, porque, como hemos dicho,
maar wij moeten wel buitengewoon doortastend optreden,

la guerra era absoluta mente inmoral por ser absolutamente innecesaria.
oorlog absoluut immoreel is, als zijnde absoluut over bodig.

la casa podría ser absolutamente de su ubicación.
kan de boerderij absoluut zijn uw locatie.

Además de ser absolutamente gratis, un importante pro para alguien que simplemente quiere tratar de recuperar sus archivos
Afgezien van dat absoluut vrij, een belangrijke pro voor iemand die wil gewoon proberen om zijn/haar bestanden te herstellen