SER LIMPIADA - vertaling in Nederlands

• worden schoongemaakt
• worden gereinigd
• worden opgeruimd
• worden gezuiverd
• wordt schoongemaakt
• te worden afgeveegd

Voorbeelden van het gebruik van Ser limpiada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La propiedad debe ser limpiada al principio y al final de cada período de alquiler.
Het pand Moet Worden gereinigd Aan het begin en Einde van Elke huurperiode.

La vieja Tierra tiene que ser limpiada pero no será su hogar,
De oude Aarde moet worden gezuiverd maar zal niet jullie thuis worden,

Si la toalla se mancha o necesita ser limpiada, coloqúela simplemente en la lavadora con su siguiente.
Als de handdoek bevuild wordt of moet worden schoongemaakt, eenvoudig plaats het in de wasmachine met uw volgende.

Por lo tanto, la superficie de acero inoxidable debe ser limpiada y mantenida regularmente, de modo que pueda garantizar la vida útil de su uso.
Daarom moet het roestvrijstalen oppervlak regelmatig worden gereinigd en onderhouden, zodat het de levensduur van het gebruik ervan kan garanderen.

su corrupción pueda ser limpiada y su carácter de vida pueda transformarse.
hun verdorvenheid kan worden gezuiverd en hun levensgezindheid kan veranderen.

el sistema de drenaje siempre debe ser limpiada.
ervan bewust zijn dat hun drainagesysteem altijd moet worden schoongemaakt.

Pero no se te ha pasado por la cabeza, que serás la única que quede por ser limpiada.
Maar heb je ooit bedacht dat straks jij de enige bent die moet worden opgeruimd?

ya no tiene que ser limpiada.
hoeft niet meer te worden afgeveegd.

A pesar del tipo de tratamiento elegido, el área afectada debe ser limpiada a fondo con anticipación.
Ondanks de gekozen behandeling moet het getroffen gebied vooraf grondig worden gereinigd.

del material de los PP y se forma cerca una vez que la inyección que puede ser limpiada fácilmente.
gestalte gegeven langs eens injectie van pp die gemakkelijk kan worden schoongemaakt.

la sangre no puede ser limpiada.
zonder longen kan het bloed niet worden gezuiverd.

ya no tiene que ser limpiada.
hoeft niet meer te worden afgeveegd.

Después de ser limpiada y proceso por un secador frío,
Na wordt schoongemaakt en verwerking door een koude droger,

su piel debe ser limpiada y así sucesivamente.
de huid moet worden gereinigd en ga zo maar door.

Para las nuevas superficies lisas, debe ser limpiada y ser pulida a la aspereza alrededor de RZ40um;
Voor nieuwe vlotte oppervlakten, zou het moeten aan de ruwheid van ongeveer RZ40um worden schoongemaakt en worden opgepoetst;

secarse por 15-20 segundos, y expuesto a la luz antes de ser limpiada asegurar la marca sigue siendo visible.
aan licht worden gehouden worden blootgesteld alvorens wordt schoongemaakt om het teken te verzekeren zichtbaar blijft.

Deposición de la placa subgingival a veces ocurre, que puede ser limpiada solamente por profesionales.
Soms sub gingival plaque-afzetting plaatsvindt, die alleen door professionals kan worden gereinigd.

cuando necesita ser limpiada y ser lubricada, y.
wanneer het moet worden schoongemaakt en worden gesmeerd, en.

Después de drenar el agua en la pared de la piscina debe ser limpiada, se enjuaga y equipo de protección del proceso.
Na het aftappen van het water in de badwand worden gereinigd, gespoeld en bescherming procesapparatuur.

La cubierta hecha del cuero PU-sintético negro es durable y puede ser limpiada fácilmente.
De dekking van zwart PU-Synthetisch leer wordt gemaakt dat is duurzaam en kan gemakkelijk worden schoongemaakt.