SER UNA PARTE INTEGRAL - vertaling in Nederlands

• een integraal onderdeel zijn
• integraal deel uitmaken

Voorbeelden van het gebruik van Ser una parte integral in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

entrar en armonía con su ser más vasto y ser una parte integral del plan de nuestro Padre/Madre Dios para la expansión de este Sub-universo.
in harmonie te komen met jullie grotere Wezen en een integraal onderdeel te zijn van het plan van onze Vader/ Moeder God voor de uitbreiding van dit Sub-universum.

entrar en armonía con su ser más vasto y ser una parte integral del plan de nuestro Padre/Madre Dios para la expansión de este Sub-universo.
kwesties op te lossen, om in harmonie te bewegen met jullie grotere Wezen en om een integraal deel te zijn van onze Vader/Moeder's plan voor de uitbreiding van dit Sub-universum.

El libre albedrío es una parte integral del plan Divino.
De vrije wil is een integraal deel van het Goddelijke plan.

La criósfera es una parte integral del sistema climático global.
De cryosfeer is een integraal deel van het globale klimaatsysteem.

Las vacaciones en la playa en Madagascar son una parte integral de cualquier viaje.
Strand vakantie in Madagaskar is een integraal onderdeel van de reis.

El espejo es una parte integral del interior de cada casa.
De spiegel maakt integraal deel uit van het interieur van elk huis.

La fijación de precios es una parte integral del enfoque de comercialización de las empresas de servicios.
Prijzen zijn een integraal onderdeel van de go-to-market-benadering van servicepartners.

La contabilidad es una parte integral de la gestión y el gobierno de cualquier empresa.
Accounting vormt een integraal onderdeel van het beheer en bestuur van elke onderneming.

Las ventas son una parte integral de cualquier negocio.
Verkoop is een integraal onderdeel van elk bedrijf.

el hormigueo desagradable fueron una parte integral de mi vida.
onaangename tintelingen waren een integraal onderdeel van mijn leven.

Las concesiones y el compromiso son una parte integral de la negociación de paquetes.
Concessies en compromissen maken integraal deel uit van pakketonderhandelingen.

Los juguetes nostálgicos para niños son una parte integral de las decoraciones clásicas de Navidad.
Nostalgisch kinderspeelgoed is een integraal onderdeel van klassieke kerstdecoraties.

Las redes sociales son una parte integral de las campañas de marketing de marca digital.
Social media is een integraal onderdeel van marketingcampagnes voor digitale merken.

Peinados hermosos sin golpe o con él es una parte integral de una imagen.
Mooie kapsels zonder bang of er zijn een integraal onderdeel van een afbeelding.

Ustedes, como generadores de cambios divinos, son una parte integral de este proceso.
Jij als een goddelijke veranderingsmaker bent een integraal deel van dit proces.

Buena gobernanza El comportamiento ético es una parte integral de todo lo que hacemos.
Goed bestuur Ethisch gedrag vormt een integraal onderdeel van alles wat wij doen.

La UEFA Champions League es una parte integral de las actividades de marketing de Heineken.
De UEFA Champions League is een integraal deel van de marketingactiviteiten van Heineken.

Su vibración, en otras palabras, es una parte integral de ese campo.
Je vibratie, met andere woorden, is een integraal deel van dat gebied.

Noëlle ha realizado estos dibujos, y son una parte integral del desarrollo inicial de la prenda o artículo.
De schetsen zijn met de hand door Noëlle getekend en zijn een integraal deel van de allereerste ontwikkeling van het kledingstuk of artikel.

La salud y la seguridad son una parte integral de la misión de Sodexo para mejorar la calidad de vida.
Health& Safety is een integraal onderdeel van Sodexo's missie om de kwaliteit van leven te verbeteren.