ES UNA PARTE INTEGRANTE - vertaling in Nederlands

• is een integraal onderdeel
• is een integraal deel
• onlosmakelijk deel uitmaakt
• is een bestanddeel

Voorbeelden van het gebruik van Es una parte integrante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La nueva centrifugadora diseñada del lodo de perforación de la escala industrial con los SS mojó piezas El lodo de perforación es una parte integrante de la mayoría de las operaciones de la perforación, él… Read More.
De nieuwe Ontworpen Modder van de Industriële Schaalboring centrifugeert met SS natte delen De boringsmodder is een integraal onderdeel meeste het boren verrichtingen, wordt het ook genoemd boringsvloeistof,… Read More.

El AFM de Nanosurf es una parte integrante de la misión para estudiar la composición de la superficie de Marte
AFM van Nanosurf is een integraal deel van de opdracht om de samenstelling van de oppervlakte van Mars te bestuderen

Centrifugadora continua automática horizontal del lodo de perforación del campo petrolífero Usos El lodo de perforación es una parte integrante de la mayoría de las operaciones de la perforación, él también se… Read More.
De horizontale Automatische Ononderbroken Modder van de Olieveldboring centrifugeert Toepassingen De boringsmodder is een integraal onderdeel meeste het boren verrichtingen, wordt het ook genoemd boringsvloeist… Read More.

Esta proteína es una parte integrante de la evolución del estafilococo áureo,
Deze proteïne is een integraal deel van de evolutie van goudhoudende Stafylokok-,

la ayuda exterior es una parte integrante de la actividad de la UE
de buitenlandse hulp onlosmakelijk deel uitmaakt van de activiteiten van de Europese Unie

En lo que respecta a las definiciones ir, es una parte integrante de la conducción y colección de piezas
Zoveel definities gaan, is een integraal onderdeel van het rijden en is de verzameling van onderdelen

Esta última adición es una parte integrante de nuestras familias de producto del alineador de la máscara y del alineador del bono, y termina nuestra cartera que atraviesa el encadenamiento entero de la fabricación--de En Rampa hasta el final a los ambientes de producción completos, en grandes cantidades.
Deze recentste toevoeging is een integraal deel van onze maskeraligner en bandaligner productfamilies, en voltooit onze portefeuille die de volledige productieketen overspant--van Hellend al manier aan volledige, high-volume productiemilieu's.

El paisaje al norte de la antigua ciudad Měděnec(Kupferberg), característico de zona minera, es una parte integrante importante del Patrimonio Histórico Montano en el centro de Erzgebirge.
Het door de mijnbouw gekarakteriseerde landschap ten noorden van de voormalige mijnbouwstand Měděnec(Kupferberg) is een belangrijk bestanddeel van het mijnbouwhistorisch erfgoed in het centrale Ertsgebergte.

OneDrive para la Empresa es una parte integrante de Office 365
OneDrive voor Bedrijven is een integraal onderdeel van Office 365 of SharePoint Server

Com, de la cual usted es una parte integrante, y ayuda a aumentar su éxito como parte de la comunidad,
Com, waarvan u een integraal deel bent, daarbij groeit uw eigen succes als deel van het gemeenschap,

No puede reconstruir la sociedad sin reconstruirse primero a sí misma; y como es una parte integrante tan grande del orden establecido,
Zij kan de maatschappij niet reorganiseren zonder eerst zichzelf te reorganiseren, en omdat zij zo'n wezenlijk deel is van de gevestigde orde, kan zij zichzelf niet reorganiseren

La libre circulación de los trabajadores dentro de la Unión es una parte integrante del mercado interior que implica,
Het vrije verkeer van werknemers binnen de Unie vormt een integrerend deel van de interne markt, die onder meer inhoudt

Com es una parte integrante de una expansión tecnológica que ha redefinido la forma en
Com integraal deel uit van de technologische hausse die de manier waarop mensen werken,

Office OneNote 2007 es una parte integrante de Microsoft Office 2007 system que permite recopilar,
Office OneNote 2007 is een geïntegreerd onderdeel van het 2007 Microsoft Office-systeem waarmee u op eenvoudige wijze efficiënter

BIM(Building Information Modeling) es una parte integrante de la carrera ya que creemos firmemente
BIM(Bouw Informatie Model) is een geïntegreerd onderdeel van het onderwijs, omdat we ervan overtuigd

quiero informarles de que la Unión Monetaria es una parte integrante del Tratado y, por tanto, de las negociaciones.
wil ik u mededelen dat de monetaire unie onderdeel is van het Verdrag en dus onderdeel van de onderhandelingen.

Pero el problema que tengo para hablar a mi madre muy Católica es de su identidad católica, que es una parte integrante de su identidad irlandesa
Maar het probleem dat ik heb om tegen mijn zeer katholieke moeder te spreken is haar katholieke identiteit is een essentieel onderdeel van haar Ierse identiteit

La manicura para la mujer es una parte integrante de su imagen y que el proceso del cuidado de las manos
Manicure voor een vrouw is een integraal onderdeel van haar imago en dat het proces van het verzorgen van handvatten

Mientras que la inspección con máquinas de medición por coordenadas(MMCs) es una parte integrante del proceso de manufactura de componentes de propulsión
Hoewel inspectie door coördinatenmeetmachines(CMM's) een vast onderdeel vormt van de aandrijflijn en het fabricageproces van voertuigonderdelen, kunnen draagbare systemen

El lodo de perforación es una parte integrante de la mayoría de las operaciones de la perforación,
De boringsmodder is een integraal onderdeel meeste het boren verrichtingen,