SETENTA SEMANAS - vertaling in Nederlands

• zeventig weken
• 70 weken

Voorbeelden van het gebruik van Setenta semanas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jesús nos hizo libres en la Cruz, al final de las setenta semanas de Daniel en el año 33 dc(ver nuestro libro Secretos del tiempo, capítulo 9.).
Jezus verloste ons aan het einde van de zeventig weken van Daniel in het jaar 33 n. Chr(zie ons boek ‘Geheimen van Tijd', hoofdstuk 9).

Y por éso es que yo estoy pidiéndole a Dios que me permita saber lo que estas setenta semanas significan, porque yo sé
En daarom vraag ik God mij te laten weten wat deze zeventig weken betekenen, omdat ik weet

Hace cerca de 130 años Sir Robert Anderson develó el secreto de las setenta semanas de Daniel cuando se asoció con el Observatorio Real de Londres para descubrir
Ongeveer 125 jaar geleden ontsloot Sir Robert Anderson het geheim van de 70 weken uit Daniël, toen hij samen met het team van het Koninklijk Observatorium van Londen ontdekte

Hermano Branham, cuando Ud. dio el mensaje sobre las setenta semanas de la iglesia… setenta semanas(Perdónenme.) de Daniel,
Broeder Branham, toen u de boodschap bracht over de zeventig gemeenteweken- zeventig weken(Excuseer mij) van Daniël, geloof ik dat u zei dat de volle laatste week of de laatste zeven jaren zullen beginnen

Setenta semanas están determinadas sobre tu pueblo
Zeventig weken zijn bepaald over uw volk

Setenta semanas están determinada sobre tu pueblo
Zeventig weken zijn bestemd over uw volk,

Setenta semanas están determinadas sobre tu pueblo(Israel)
Zeventig weken zijn er bepaald over uw volk

estoy estudiando sobre Las Setenta Semanas de Daniel, para yo que pueda ser capaz el próximo domingo por la mañana,
mij zult helpen als ik studeer op die zeventig weken van Daniël, zodat ik volgende week op zondagmorgen in staat zal zijn,

Setenta semanas están determinadas sobre tu pueblo
Zeventig weken zijn bestemd over uw volk,

explicar el porqué de estas setenta semanas porque sino lo hacemos, no entenderíamos esos Sellos,
het waarom uitleggen van deze zeventig weken, want als je dat niet doet, zult u die zegels missen,

Setenta semanas fueron prometidas.
Zeventig weken werden beloofd.

Setenta semanas han sido fijadas.
Zeventig weken zijn er bepaald.

Setenta semanas están determinadas Heb.
Zeventig weken zijn bepaald Dan.

Setenta semanas de futuro.
Ste week in de toekomst.

Setenta semanas para los judíos.
Weken voor het Joodse volk.

Todavía van a haber setenta semanas”.
Er zullen toch nog zeventig weken zijn.".

Setenta semanas están determinadas sobre tu pueblo.
Zeventig weken zijn vastgesteld voor je volk.

Setenta semanas para traer la justicia eterna.
Zeventig weken tot de eeuwige gerechtigheid.

Setenta semanas“¿Cómo deben entenderlo?
Zeventig weken – hoe moet dat verstaan worden?

Dios ha puesto setenta semanas para nuestro pueblo.
God heeft zeventig weken voor ons mensen bestemd.