SI CREES - vertaling in Nederlands

• als je denkt
• als je gelooft
• als je vindt
• als u van mening
• als u vermoedt
• als u meent
• als je denk
• als je dacht
• als je geloven

Voorbeelden van het gebruik van Si crees in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si crees que está justificado
Of je denkt dat het gerechtvaardigd is

Si crees que hizo alguna jugarreta probablemente la haya hecho.
Als je iets vermoedt, heeft hij het vast gedaan.

Si crees que es lo mejor. Lo hago.
Als jij dit het beste vindt.

Si crees que las versiones que se encuentra en el archivo composer.
Indien u denkt dat de versie in het composer.

Si crees que un perdón va más lejos que una venganza.
Wanneer je gelooft dat vergeving verder gaat dan wraak.

Si crees en eso, te mostraré otra.
En als je dat gelooft, dan vertel ik je er nog één.

Si crees que es una botella de bourbon, sí.
Als jij aan een fles bourbon denkt, dan ja.

Si crees que eso es bueno.
Als je dat al goed vind.

Si crees en eso, entonces yo también.
Als jij erin gelooft, dan doe ik dat ook.

Pero si crees que es lo correcto,
Maar als jij vindt dat het goed is,

Si crees que con los palitos de pan es suficiente.
Als jij vindt dat soepstengels genoeg zijn.

¿Por qué interrogas a Maggie si crees que Kelly se suicidó?
Waarom ondervroeg jij, Maggie als jij dacht dat, Kelly zelfmoord pleegde?

Te pregunto si crees que el Emisario me perdonará.
Ik vraag of je denkt dat de Afgezant me zal vergeven.

Si crees que los zombies son malos,
Als jij dacht dat zombies erg waren,

No importa si crees que ya comes mucho.
Het maakt daarbij niet uit of je denkt dat je te veel eet.

Quería saber si crees que el amor puede durar.
Ik wil weten of u gelooft dat liefde kan blijven voortduren.

Estoy encantado de hablar con James, si crees que es lo mejor.
Ik wil best met James praten als jij vindt dat dat goed is.

Si crees que esto es inapropiado.
Als je het onbetamelijk vind.

Si crees que la comisión nos dará su respaldo.
Of u denkt dat we de goedkeuring van het comité krijgen.

Si crees que ser diferente es una riqueza
Wanneer je gelooft dat verschillend te zijn een rijkdom is