SI QUIEREN - vertaling in Nederlands

• als je wilt
• als jullie
• als je
• als ze wenst
• als je wil

Voorbeelden van het gebruik van Si quieren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si quieren matarme, háganlo aquí.
Als u me wil doden, doe het dan nu.

Si quieren hostigar a alguien, deberían buscarlo a él.
Als u iemand wil intimideren moet u bij hem zijn.

Llámenme conservador, si quieren.
Noem me conservatief als je dat wilt.

Escuchen, si quieren acusarme de asesinato,
Kijk, als jij mij wilt aanhouden voor moord,

Si quieren comer.
Als hij wil eten.

Si quieren, porque nada es obligatorio.
Als je dat wilt, want niets is verplicht.

Si quieren suspenderte, déjalos.
Als ze je willen royeren, laat ze..

El jugador puede, si quieren, tomar hasta cinco cartas nuevas.
De speler kan, als hij wil, tot vijf nieuwe kaarten nemen.

Pero si quieren escapar, confíen en mí.
Maar als we levend willen ontsnappen, moeten jullie me vertrouwen.

Si quieren mi dinero tienen que meterle más ganas.
Als je wat wilt verdienen, moet je wel aanpakken.

Si quieren saber algo o si tiene un mensaje, por favor en contacto con nosotros.
Contact Als u iets wil weten kunt u contact met ons opnemen.

Si quieren dejar huella ésta es su oportunidad.
Als u iets wil betekenen… Dit is je kans.

Pero si quieren ser patrocinados,
Maar als het wilt ondertekenen, Je weet;

Si quieren venir y dar su apoyo.
Als je ons wilt steunen.

Si quieren ajuste, lo tienen en Europa.
Als je die wilt aanpassen, moet je het in Europa doen.

Llámenme conservadora si quieren.
Noem me conservatief als je dat wilt.

Estaba llorando, si quieren saber la verdad, y Niobe me tuvo pena.
Ik weende, als je het echt wilt weten, En Niobe troostte me.

Si quieren petróleo, firmaremos acuerdos con sus compañías.
Indien jullie olie willen, zullen we contracten aangaan met jullie bedrijven.

Si quieren saber de hormigón rangos caja plegable,
Indien u wenst concreet vouwdoos ranges weet,

Tengo sus dibujos también, si quieren verlos.
Ik heb ook hun tekeningen, voor als je ze wilt zien.