SI TUVIERA QUE - vertaling in Nederlands

• als ik
• als ik zou moeten
• als je
• als u
• als we
• wanneer ik
• als er
• als IK had
• als ze

Voorbeelden van het gebruik van Si tuviera que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si tuviera que resumir nuestra estancia en los apartamentos una palabra de Louise,
Als ik zou moeten samenvatten ons verblijf in één woord de appartementen van Louise,

Si tuviera que definir la estancia en el apartamento Magdalena, en una palabra, yo elegiría sin dudarlo- BOSCO!
Als ik aan het verblijf in het appartement Magdalena één woord omschrijven zou ik kiezen zonder aarzeling- BOSCO!

Si tuviera que cultivar plantas vegetales más perennes,
Als je meer meerjarige plantaardige planten zou kweken,

Ahora bien, si tuviera que hacerse a un lado
Als we nu een stap terug doen we met deze informatie?"?">

Si tuviera que investigar su pasado,
Maar als u hun verleden zou onderzoeken,

Si tuviera que elegir entre él y tú, le elegiría siempre a él. Siempre.
Als ik zou moeten kiezen tussen hem en jou, zou ik altijd hem kiezen.

Si tuviera que mencionar un punto de crítica,
Als ik een punt van kritiek te noemen,

Incluso si tuviera que reemplazar dos días a la semana con comidas caseras,
Zelfs als je om twee dagen per week met huisgemaakte maaltijden te vervangen,

Si tuviera que recomendar esta tecnología a un compañero
Als u deze technologie aan een collega

Si tuviera que resumir en una palabra la fe,
Als ik zou moeten samenvatten in één woord geloof,

Si tuviera que volver a mis próximas vacaciones a su voluntad que se reserva Ro está encendido y seguro.
Wanneer ik terug naar mijn volgende vakantie naar zijn wil dat ik zal reserveren Ro is op en bepaalde.

Si tuviera que desarrollar una relación de trabajo permanente con el agente,
Als ik een doorlopende werkrelatie met de agent zou ontwikkelen,

Vamos, sabe Dios dónde estaría si tuviera que haber sido tratado con su seguro.
Ik bedoel, God weet waar we waren als we met zijn eigen gezondheidszorg door moesten gaan.

Si tuviera que atravesar la configuración de manera automática,
Als je de setup automatisch zou doorlopen,

Si tuviera que cultivar plantas vegetales más perennes,
Als u meer meerjarige groenteplanten kweekt, kunt u meer geld besparen

Si tuviera que explicar cómo hacer una unidad de potencia,
Als ik zou moeten uitleggen hoe we een motor bouwen,

Si tuviera que registrarse una proporción de clics
Als er een click-through of view-through te registreren valt,

Si tuviera que volver a Salamanca y tuviera que elegir de nuevo una escuela,
Als ik weer naar Salamanca zou gaan en een talenschool zou moeten kiezen,

Si tuviera que liquidar una totalidad de$ 5,
Als je een volledige$ 5.500 zou liquideren van je Roth IRA,

Sin embargo, si tuviera que limpiar constantemente la caché del navegador,
Als u echter constant uw browser leegmaakt cache,