SI USTED ES UN CLIENTE - vertaling in Nederlands

• als u een klant bent

Voorbeelden van het gebruik van Si usted es un cliente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sus registros de transacción son accesibles para usted si usted es un cliente registrado, introduzca su número(s)
Je transactiegegevens zijn toegankelijk voor je als je een geregistreerde klant bent door het invoeren van je bestelnummer(s),

Si usted es un cliente, para seleccionar ofertas personalizadas,
Als u klant bent en persoonlijke aanbiedingen selecteert,

Si usted es un cliente, nuestras obligaciones contractuales para con usted incluyen el envío de productos,
Als u klant bent, zijn onze contactuele verplichtingen jegens u onder meer het verzenden van producten,

Ninguna materia si usted es un cliente del OEM,
Geen kwestie of u een OEM klant bent, kabelassembleur, systeemintegrator,

Si usted es un Cliente, además de la información recogida según lo descrito en las Secciones 4.1
Als u Klant bent, verzamelen wij naast de gegevens die worden verzameld in overeenstemming met Paragrafen 4.1

Si usted es un cliente de la repetición de un determinado producto,
Bent u een terugkerende klant van een bepaald product,

Si usted es un cliente, los números de serie de los productos de Brother(los cuales le identificarán una vez haya registrado su producto Brother con nosotros);
Indien u klant bent: serienummers van producten van Brother(aan de hand van een serienummer kunnen wij u, nadat u het product bij ons hebt geregistreerd, identificeren);

Si usted es un cliente internacional que ordena un 20 Ft
Bent u een internationale klant dat orders van een 20 Ft of 40 Ft-container,

Si usted es un cliente que reside en la Unión Europea,
Als u consument bent en zich in de Europese Unie bevindt,

Además, si usted es un cliente nuevo, la probabilidad de que no sea aprobado para una gran parte de la razón por la cual el prestamista no ha hecho negocios con usted antes es..
Ook als u een nieuwe klant bent, is de kans dat u voor een groot deel van de reden niet wordt goedgekeurd waarom de geldschieter voorheen geen zaken met u heeft gedaan, dat wel.

Si usted es un cliente nuevo, y cuando permitamos a determinadas terceras partes usar sus datos,
Indien u een nieuwe klant bent en waar wij bepaalde derde partijen toestaan om uw gegevens te gebruiken,

Si usted es un cliente internacional que solicita un contenedor de 20
Bent u een internationale klant dat orders van een 20 Ft of 40 Ft-container,

Si usted es un cliente cuya tarjeta de crédito no está denominada en nuestras divisas, el precio final se calculará de acuerdo con el tipo de cambio aplicable el
Indien je een klant bent wiens creditcard niet gedenomineerd is in onze valuta wordt de uiteindelijke prijs berekend in overeenkomst met de toepasbare wisselkoers op de dag

Si usted es un cliente nuevo, y cuando permitimos que terceros seleccionados utilicen su información personal,
Indien u een nieuwe klant bent, en in het geval dat we geselecteerde derde partijen toestaan om uw gegevens te gebruiken,

Si usted es un cliente existente sólo tiene
Als u een bestaande klant bent kun je gewoon invoeren van uw account

El equipo de negocios también se puede contactar 24/7, por lo que si usted es un cliente de empresa no tiene ninguna razón para preocuparse de
Het zakelijke team is ook 24/7 bereikbaar, dus als u een zakelijke klant bent, hoeft u zich geen zorgen te maken dat het team voor

Si usted es un cliente o visitante del sitio web
Indien u als klant of websitebezoeker reeds een relatie hebt met onze opdrachtgever,

Si usted es un cliente, nuestros legítimos intereses incluyen, por ejemplo,
Als u klant bent, zijn onze rechtmatige belangen onder meer het op peil houden van de kwaliteitscontrole

Si usted es un cliente existente, solo nos pondremos en contacto con usted por medios electrónicos(e-mail
Indien u een bestaande klant bent, zullen we op elektronische wijze(bv. e-mail, sms, APP)

Si usted es un cliente certificado de BSI y tiene una disputa
BeroepsprocedureAls u een gecertificeerde klant bent van BSI en een geschil hebt inzake uw certificatie,