SIEMPRE CONTIGO - vertaling in Nederlands

• altijd bij je

Voorbeelden van het gebruik van Siempre contigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sé que no he estado siempre contigo, pero ahora estoy aquí.
Ik weet dat ik er niet altijd was, Maar ik ben er nu.

Estoy siempre contigo.
Ik ben altijd bij jou.

Siempre contigo- una pistola y revólver.
Altijd met u- een pistool en revolver.

Siempre contigo, te adora.
Altijd naast je, je aanbiddende.

Estoy siempre contigo.
Ik ben altijd bij jullie.

Lleva siempre contigo la llave de una iglesia.
Zorg dat je altijd een kerksleutel bij je hebt.

Siempre… Siempre contigo mi dulce Enrichetta.
Altijd, altijd bij jou, mijn mooie Henriette.

Haga que su Unobtanium siempre contigo, en tu bolsillo!
Heb uw Unobtanium altijd met u, in uw zak!

De esta manera puedes llevar siempre contigo tus juegos preferidos.
Op deze manier kun je altijd je favoriete spellen.

Todas las comodidades de una casa moderna están siempre contigo.
Alle voorzieningen van een moderne woning zijn altijd bij u.

Ideal para hacer pequeños cálculos y tenerlo siempre contigo.
Ideaal voor het maken van kleine berekeningen en altijd met u.

Pero yo estoy siempre contigo.
Maar nu weet ik mij altijd bij u.

Un smartwatch es un dispositivo que va siempre contigo.
Een smartwatch is een apparaat dat altijd met je meegaat.

Lleva VictoriaMilan en tu dispositivo siempre contigo.
Verken VictoriaMilan op uw apparaat altijd bij u.

Ahora puedes tener todas las pistas que has copiado a tu shuffle siempre contigo.
Nu zijn alle nummers die je naar je shuffle hebt gekopieerd voorgoed van jou.

IXUS delgada y fácil de usar, que podrás llevar siempre contigo.
De eenvoudige, slanke IXUS kun je te allen tijde bij je houden.

Me he enamorado muchas veces, siempre contigo.
Ik ben vaak verliefd geworden, altijd bij jou.

Y contigo, David siempre contigo.
En met jou, David. Altijd met jou.

Y renunciaría a un millón de pueblos solo para estar siempre contigo.
Ik zou elk dorp opgeven om hier bij jou voor eeuwig te kunnen zijn.

Mi ojo está siempre contigo.
Mijn oog is altijd bij jou.